SERVICE INTERVAL IN SPANISH TRANSLATION

• intervalo de servicio
• intervalo de mantenimiento

Examples of using Service interval in English and their translations into Spanish

Instrument cluster display: Service interval display(example).
Pantalla del cuadro de instrumentos: Indicador de intervalos de servicio(ejemplo).

This date is included in the service interval.
Esta fecha se incluye en el intervalo del servicio.

Refer to the scheduled maintenance guide for the service interval schedules.
Consulte la información de mantenimiento programado para conocer los programas de intervalos de servicio.

Further information» page 48, Service interval display.
Para más información» pág. 51, Indicador de intervalos de mantenimiento.

Air filter(if dirty or at service interval).
El filtro de aire(si está sucio o al intervalo de servicio).

Brake fluid(if dirty/discolored or at service interval).
El líquido de frenos(si está sucio/ descolorido o al intervalo de servicio).

Resetting procedures for the service interval indicator.
Restablecimiento de los procedimientos para el indicador de intervalo de servicio.

Refer toscheduled maintenance information for the service interval schedules.
Consulte la información de mantenimiento programado para conocer los programas de intervalos de servicio.

Further information» page 49, Service interval display.
Para más información» página 52, Indicador de intervalos de mantenimiento.

Replace or clean the primary filter according to the service interval indicator.
Sustituir o limpiar el filtro primario según las indicaciones de mantenimiento.

On this tab you can enter details of your vehicle such as service interval, inspection date, insurance expiration date etc.
En esta pestaña se pueden introducir los detalles de su vehículo como el intervalo de servicio, fecha de inspección, seguros fecha de caducidad,etc.

Service Interval Reminder In any mode, if Travelled Distance>
Recordatorio del intervalo de servicio En cualquier modo, si Distancia recorrida>

The service interval specified by the manufacturer is indicated on the vehicle data sticker»
El intervalo de mantenimiento predeterminado por el fabricante figura en el portadatos» fig. 154 que

Can I send an enquiry regardless of the service interval or a tyre appointment?
¿Puedo enviar una solicitud independiente del intervalo de servicio o de un turno para neumáticos?

Vacuum pump service interval The inspection window of the rotary vane pump should be checked every 24 hours.
Intervalo de mantenimiento de la bomba de vacío La ventana de inspección de la bomba de álabes debe comprobarse cada 24 horas.

For more detailed information about the OEM service interval, check the vehicle service manual.
Para obtener información más detallada acerca del intervalo de mantenimiento de los fabricantes de equipos originales, consulte el manual de mantenimiento del vehículo.

At service interval QI6, the oil change interval is dependent on the operating intensity of the vehicle
En el intervalo de servicio QI6 depende el intervalo del cambio de aceite de la intensidad de funcionamiento del vehículo

This service interval can only be enabled/disabled
El intervalo de servicio solo puede ser activado,

As soon as the service interval date has arrived, the message Oil change now! appears once the ignition has been switched on!
En cuanto se alcanza el intervalo de mantenimiento, tras conectarse el encendido aparece el mensaje¡Cambio de aceite ahora!

Once the service interval is reached, the icon appears in the display
Nada más se alcance el intervalo de servicio, al conectar el encendido en la pantalla se muestra el símbolo