Examples of using
Service intervals
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Record your service date to track service intervals.
Anote la fecha de la intervención para llevar un control de los intervalos de mantenimiento.
Record your service date to track service intervals.
Anote las fechas de las intervenciones para llevar un control de los intervalos de mantenimiento.
Thanks to the product's properties, reliable operation overlonger service intervals isensured.
Las propiedades del producto garantizan un funcionamiento fiable con intervalos de serviciode mantenimiento prolongados.
Long service intervals and competitive residual values make perfect business-sense too.
Los prolongados intervalos de servicio y los competitivos valores residuales también hacen que sea adecuado para los negocios.
It is now also possible to optimize service intervals as the actual usage hour for each tool is known.
Ahora también es posible optimizar los intervalos de mantenimiento al conocer las horas de uso real de cada herramienta.
The key to reducing Total Cost of Ownership is to achieve long service intervals and short maintenance routines while using less energy.
La clave para reducir el coste total del cliente es lograr que los intervalos de servicio sean largos y las rutinas de mantenimiento cortas, al tiempo que se consuma menos energía.
The engine oil must be changed at specified service intervals» page 145 or according to the service interval display» page 16, Service Interval Display.
El aceite de motor debe cambiarse según los intervalos de mantenimiento prescritos» página 150 o según la indicación de los intervalos de mantenimiento» página 18, Indicador del intervalo de mantenimiento.
All service intervals can be set to OFF
Todos los intervalos de servicio pueden ajustarse en la opción de apagado
All Magnum cannons are constructed in Australia to exacting tolerances to enable long service intervals and minimal failures.
Todos los cañones son fabricados en Australia, cumpliendo con tolerancias exactas, para lograr intervalos de servicios más prolongados y fallos mínimos.
Lower maintenance costs due to extended service intervals and dispensing with the first workshop visit after 1000 km.
Bajos costes de mantenimiento, gracias a los intervalos de mantenimiento prolongados y a la ausencia del primer intervalo de taller tras 1.000 km.
At the same time, the HM1307CB is engineered with extended life brushes which are longer for more work between service intervals and less downtime.
A la vez, el HM1307CB tiene la ingeniería de escobillas con duración extendida que son más grandes para dar mayor labor entre los intervalos de servicio y con menos tiempos muertos.
Vehicle data,• Service intervals,• Overview of the service work,• Service proof,• Confirmation of mobility warranty,• Important information on the warranty.
Datos del vehículo,• intervalos de mantenimiento,• sinopsis de los trabajos de mantenimiento,• comprobante de inspección,• confirmación de la garantía de movilidad,• indicaciones importantes sobre prestaciones de garantía.
the condition of the brakes should be checked between service intervals by a specialist garage.
se debe verificar el estado de los frenos también entre los intervalos de servicio por un taller especializado.
We recommend that you also have your vehicle inspected between service intervals if you tow a trailer frequently.
Le recomendamos que lleve a revisar su vehículo también entre los intervalos de mantenimiento si utiliza con frecuencia el remolque.
Depending on the usage conditions and duration the service intervals should be adjusted.
Dependiendo de las condiciones de uso y de la duración se deben ajustar los intervalos de servicio.
the vehicle is excessively loaded so this must also be checked between service intervals.
el vehículo es muy cargado y por eso se debe revisar también entre los intervalos de mantenimiento.
the condition of the brakes should also be checked by a specialist garage between the service intervals.
manejo deportivo) se debe verificar el estado de los frenos también entre los intervalos de servicio por un taller especializado.
accuracy, service intervals, reliability and speed of operation thereby reducing costs of purchasing and operating machinery.
son mejorar la eficiencia, precisión, los intervalos de mantenimiento, fiabilidad y velocidad de operación, reduciendo los costes.
equipped with a central lubrication system which permits longer service intervals.
sistema de lubricación central, que permite alargar los intervalos de servicio.
long service intervals and low maintenance costs.
largos intervalos de servicio y bajos costos de mantenimiento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文