SERVICES ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley de servicios
• acta de servicios
• services act

Examples of using Services act in English and their translations into Spanish

In addition to the provisions previously referenced in The Child and Family Services Act, Manitoba has now enacted The Adoption Act..
Además de las disposiciones ya mencionadas de la Ley sobre Servicios a la Infancia y la Familia, Manitoba ha dictado ahora la Ley sobre la Adopción.

In 1999, a number of changes were introduced to The Child and Family Services Act to enhance the protection and investigation functions.
En 1999 se introdujeron diversas modificaciones en la Ley sobre Servicios a la Infancia y la Familia para mejorar funciones de protección e investigación.

The Family Services Act provides for the protection of children whose parents cannot adequately ensure care for and control of their children.
En la Ley sobre servicios a la familia se establece la protección de los niños cuyos padres no pueden garantizar adecuadamente la atención y el control de sus hijos.

The Family Services Act refers to the family as the basic unit of society.
La Ley sobre servicios a la familia menciona a la familia como unidad básica de la sociedad.

Under the Family Services Act, it is mandatory for all police
En virtud de la Ley sobre servicios a la familia, tanto la policía

The Family Services Act prescribes a periodic review of the situation of children placed under the care of the Department.
La Ley sobre servicios a la familia prescribe un examen periódico de la situación de los niños cuidados por el Departamento.

The Family Services Act prescribes certain measures to protect children from exploitation.
En la Ley sobre servicios a la familia se establecen determinadas medidas para proteger a los niños de la explotación.

The Children and Family Services Act defines a child as a person under the age of 16 years.
En la Ley sobre servicios al niño y la familia se define al niño como la persona menor de 16 años.

The Children and Family Services Act was also amended to expand the definition of"child neglect.
La Ley sobre servicios al niño y la familia se enmendó también para ampliar la definición de"descuido de los niños.

The Family and Child Services Act(amended in 1994)
En la Ley sobre servicios a la familia y el niño(modificada en 1994)

Under the Child and Family Services Act a child is defined to"need protection" where.
En la Ley sobre servicios a los niños y a la familia se dice que un niño"necesita protección" cuando.

The 34/2002 Information Society and Electronic Commerce Services Act is applicable,
Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002,

The Government of Nunavut is drafting a new Public Services Act to support this decision that will include pay equity provisions.
El Gobierno de Nunavut está elaborando una nueva Ley de la administración pública en apoyo de esa decisión, que incluirá la equidad en la remuneración entre sus disposiciones.

The Government of Nunavut is drafting a new Public Services Act that will include pay equity provisions.
El Gobierno de Nunavut está elaborando una nueva Ley de servicios públicos que incluirá disposiciones sobre la equidad en la remuneración.

The Broadcasting Services Act established the Tanzania Broadcasting Commission as the legal watchdog for broadcasting ethics in the country.
En la Ley de servicios de radiodifusión se establecía la Comisión de Radiodifusión de Tanzanía en calidad de organismo legal de vigilancia del cumplimiento de los principios de ética en la radiodifusión en el país.

There have been changes to the Family Services Act which provide for stricter enforcement of family support orders.
Se han introducido modificaciones en la Ley de servicios familiares, que disponen una ejecución más rigurosa de las condenas al pago de pensiones alimenticias.

Boxer is an original cosponsor of the Title X Family Planning Services Act of 2005, S.844,
Boxer es una copatrocinadora original del Título X de la Ley de Servicios de Planificación Familiar de 2005,

force in 2003 and will replace the present Youth Services Act.
en 2003 entrará en vigor la Ley de asistencia a los jóvenes que sustituirá a la actual Ley de servicios para la juventud.

which is to replace the Youth Services Act see part III, under B.
asistencia a los jóvenes, que sustituirá a la Ley de servicios para la juventud véase la sección III, en el apartado B.

The provision of health and medical services is regulated by the Health Services Act.
La prestación de servicios médicos y de salud está regulada en la Ley de servicios de salud.