SERVICES RESPONSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• servicios encargados
• servicios responsables
• servicios competentes
• servicios que se ocupan

Examples of using Services responsible in English and their translations into Spanish

clearly delimiting the agencies and services responsible for providing social protection for children
la delimitación precisa de las funciones de los órganos y servicios que se encargan de la protección social de los niños

publishing services transferred from the Office of Conference Services as well as the services responsible for the publication of the Yearbook of the United Nations, the UN Chronicle and Development Business.
Publicaciones reagrupa los servicios de biblioteca y de publicaciones transferidos de la Oficina del Servicio de Conferencias, así como los servicios que se encargan de la publicación del Yearbook of the United Nations, la Crónica de las Naciones Unidas y Development Business.

concerted operations among the services responsible for implementing the laws,
las operaciones concertadas entre los servicios encargados de la aplicación de la ley,

body-handling services, services responsible for the restoration of water
de levantamiento de cadáveres, los servicios encargados de restablecer el suministro de agua

to the time when the minor was placed in the custody of the services responsible for the protection of minors in the Autonomous Community in question.
al momento en que el menor se hubiere puesto a disposición de los servicios competentes de protección de menores de la comunidad autónoma correspondiente.

including the Dag Hammarskjöld Library, as well as the services responsible for the publication of the Yearbook of the United Nations, the UN Chronicle
publicaciones, incluida la Biblioteca Dag Hammarskjöld, así como los servicios que se ocupan de la publicación del Yearbook of the United Nations,

with a clear delimitation of the functions of the different agencies and services responsible for providing social protection for children
una definición más precisa de las facultades de los órganos y servicios encargados de la protección social de los niños

public institutions and the services responsible for contributing to the implementation of the decree are required to respect the young person's religious,
las instituciones públicas y los servicios encargados de contribuir a la aplicación del decreto deben respetar las convicciones religiosas,

a General Administration for the Legal Protection of Children was established to work in coordination with all services responsible for matters relating to children to implement the national strategy for the protection of children in general,
Nº 2235 de 1997, se creó una Administración General para la Protección Jurídica de los Niños con objeto de que colaborase con todos los servicios encargados de cuestiones relacionadas con los niños para aplicar la estrategia nacional de protección de los niños en general

Professional team at your service, responsible and efficient that guarantees all our processes.
Equipo profesional a su servicio, responsable y eficiente que garantiza todos nuestros procesos.

Satisfied and pleased with your excellent service, responsible and professional.
Satisfechos y complacidos con su excelente servicio, responsable y profesional.

GETAP is a service responsible for the planning, direction
La GETAP es un servicio encargado de la concepción, la orientación

In the service responsible for providing assistance to victims,
En el servicio encargado de brindar asistencia a las víctimas,

The service responsible for children within the Ministry allocated available funding
El servicio encargado del niño en el Ministerio distribuye los recursos disponibles

Possibility of telephone control through the cloud on the part of the service responsible.
Posibilidad de control telefónico a través de la nube por parte del responsable del servicio.

the term"organe" is defined broadly, as the"person or service responsible for performing a given constitutional,
el término"organe" es definido de manera amplia como la"persona o servicio encargado de desempeñar una determinada función constitucional,

the budgetary resources allocated to the service responsible for persons with disabilities remain highly insufficient.
el presupuesto asignado al servicio que se ocupa de las personas con discapacidad siguen siendo insuficientes.

servers and services, responsible for the product development of Microsoft Office 2007
servidores y servicios, responsables del desarrollo de productos de Microsoft Office 2007

In addition to the establishment within the Ministry of Education of a service responsible for partnership and non-formal education,
Además de la creación en el Ministerio de Educación de un servicio encargado de la cooperación y la educación informal, las principales iniciativas

What is more, the service responsible for dealing with these applications must verify claims by applicants about their matrimonial situation
Además, el servicio competente que tramita esas solicitudes tiene que comprobar algunas afirmaciones de los solicitantes sobre su situación matrimonial