SESSION IN NEW IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones en nueva
• sesión en nueva
• sesiones en nueva

Examples of using Session in new in English and their translations into Spanish

to convene its ninth session in New York for a period of five working days as early as possible in December 2010.
de celebrar su noveno período de sesiones en Nueva York(durante cinco días) lo antes posible en diciembre de 2010.

Light Weapons, which held its first session in New York from 14 to 25 June 2004.
que celebró su primer período de sesiones en Nueva York del 14 al 25 de junio de 2004.

to 3 March 2000; its second session in New York from 8 to 19 January 2001; and its third session in New York from 19 to 30 March 2001.
su segundo período de sesiones en Nueva York, del 8 al 19 de enero de 2001, y su tercer período de sesiones en Nueva York, del 19 al 30 de marzo de 2001.

to hold the continuation of its session in New York during the sixtieth session of the General Assembly.
en el sentido de celebrar la continuación de su período de sesiones en Nueva York durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Human Rights Committee and considered by that body at its forty-third session in New York from 23 March to 10 April 1992.
que fue examinado por dicho órgano en su 43º período de sesiones, en Nueva York, del 23 de marzo al 10 de abril de 1992.

during its fourth session in New York from 7 to 16 October 1991,
durante la celebración del período de sesiones celebrado en Nueva York entre los días 7 y 16 de octubre de 1991,

the Board agreed at its fifty-seventh session in New York to set up two subgroups which would exchange opinions on the two items on the agenda for the Geneva session and possibly prepare common food-for-thought papers during the intersessional period.
su método de trabajo, en su 57° período de sesiones celebrado en Nueva York, la Junta acordó establecer dos subgrupos que intercambiarían opiniones sobre los dos temas del programa del período de sesiones de Ginebra y posiblemente prepararían documentos de reflexión en el intervalo entre períodos de sesiones..

At its third session in New York, the INCD requested the Secretariat to draft the negotiating text of a Regional Implementation Annex for Africa, which would serve
En su tercer período de sesiones, celebrado en Nueva York, el Comité Intergubernamental de Negociación pidió a la Secretaría que redactara el texto de negociación de un Anexo de aplicación regional para Africa,

perhaps by holding one session in New York.
sobre todo mediante la celebración de un período de sesiones en Nueva York.

As the Commission on the Status of Women prepares the world for its fiftyseventh session in New York, we implore the Commission to use its vantage position to draw the attention of the Government of Nigeria to what needs to be done to eliminate all forms of discrimination and violence against women,
Mientras la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer prepara a el mundo para su 57º período de sesiones en Nueva York, rogamos a la Comisión que aproveche su posición ventajosa para llamar la atención de el Gobierno de Nigeria sobre los pasos que deben llevarse a cabo para eliminar todas las formas de discriminación

the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to hold the continuation of its session in New York during the sixtieth session of the General Assembly,
Capacitación para la Promoción de la Mujer está solicitando autorización para celebrar la continuación de su período de sesiones en Nueva York durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General,

Social Council approve the request of the Panel to hold its third session at Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for a period of two weeks in 1997.
de celebrar su tercer período de sesiones en Ginebra del 9 al 20 de septiembre de 1996 y su cuarto período de sesiones en Nueva York durante dos semanas en 1997.

that an additional… delegates had made use of the trust fund to attend the resumed fourth session in New York.
otros… delegados habían utilizado el fondo fiduciario para asistir a la continuación del cuarto período de sesiones en Nueva York.

be held in Geneva, the decision of the Council to authorize the holding of that session in New York entails additional requirements related to the differential costs of meetings,
la decisión del Consejo de autorizar la celebración del período de sesiones en Nueva York implica nuevas necesidades motivadas por la diferencia de costos entre Nueva York

and its forty-first session in New York from 5 to 9 May 2003, immediately before the
y su 41º período de sesiones en Nueva York del 5 al 9 de mayo de 2003,

and its third session in New York from 3 to 7 March 2003, immediately after the
y su tercer período de sesiones en Nueva York del 3 al 7 de marzo de 2003,

calls upon the Commission to deliberate thoroughly the feasibility of holding part of its sixty-eighth session in New York;
la exhorta a que delibere a fondo sobre la viabilidad de que se celebre parte de su 68° período de sesiones en Nueva York;

at its seventh session in New York(19-30 April 1999)(see CSD decision 7/1, para. 18),
en su séptimo período de sesiones, celebrada en Nueva York( 19 a 30 de abril de 1999)( vea se la decisión 7/1,

and its thirty-eighth session in New York from 12 to 16 May 2003, immediately after the
y su 38º período de sesiones en Nueva York del 12 al 16 de mayo de 2003,

whereas the second part of the session in New York would be devoted to the adoption of draft articles(with regard to the topics of reservations to treaties,
la segunda parte de el período de sesiones, en Nueva York, se destinaría a la aprobación de los proyectos de artículos( con respecto a los temas de las reservas, la responsabilidad de los Estados y la responsabilidad internacional)