Examples of using Seven items in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A step has been taken this year with the appointment of seven coordinators for the seven items on the agenda.
Este año, se dio un paso adelante con The Commission reviewed the analysis prepared by its secretariat on each of the seven items approved by the Commission at its seventy-first session in July/August 2010 see A/65/30, paras. 84-92.
La Comisión estudió el análisis que había preparado su secretaría respecto de cada uno de los siete temas aprobados por la Comisión en su 71° período de sesiones, en julio y agosto de 2010 véase A/65/30, párrs. 84 a 92.Granit failed to provide customs documentation in respect of five of the seven items which supported its assertion that the five items were imported into Iraq in 1989.
Granit no proporcionó documentos de aduanas con respecto a cinco de los siete artículos, en apoyo de su afirmación de que los cinco as well as the seven items it had originally suggested for inclusion in the review in 2004.
se estudiaran en el examen actual, así como los siete temas recomendados originalmente para su inclusión en el examen en 2004.named coordinators for the seven items.
nombró coordinadores para los siete temas.as the Ambassador of the United States reminded us, seven items that we have been discussing so far as possible components of this programme of work.
nos ha recordado la Embajadora de los Estados Unidos, siete temas sobre los que hemos estado debatiendo hasta ahora que pueden formar parte de este programa de trabajo.to hold a series of informal meetings on the seven items included in the Conference's agenda.
de celebrar una serie de sesiones oficiosas sobre los siete temas que figuran en la agenda de la Conferencia.which concluded the series of unofficial meetings devoted to the seven items on our agenda, gave rise to fruitful exchanges that confirmed well-known national positions.
con la que concluyó la serie de sesiones oficiosas consagradas a los siete temas que figuran en nuestra agenda, permitió emprender un intercambio fructífero que puso de manifiesto las posiciones nacionales ya conocidas.the appointment of coordinators for seven items of the agenda.
el nombramiento de coordinadores para los siete temas de la agenda.together with the appointment of coordinators for the seven items on the agenda.
nombrar coordinadores para los siete temas de la agenda.The basis for negotiation put to us was an excellent reflection of the progress made in this forum during 2008 aimed at fostering substantive discussion of the seven items on the agenda.
La base de negociación que nos presentó fue un excelente reflejo de los avances realizados en este foro durante el año 2008, tendientes a favorecer la discusión sustantiva de los siete temas de la agenda.indicators for sustainable forest management among the seven items discussed.
indicadores para la ordenación sostenible de los bosques entre los siete temas examinados4.38 minutes that were used for the general discussion of the seven items of the agenda, a total of 587 interventions were made during the fifty-fourth session of the Sub-Commission.
38 minutos que se dedicaron al debate general de los 7 temas del programa, hubo un total de 587 intervenciones en el 54º período de sesiones de la Subcomisión.George Armitage Miller in 1956 wrote his paper on how short-term memory is limited to seven items, plus-or-minus two, called The Magical Number Seven, Plus or Minus Two.
En 1956, George Armitage Miller escribió un célebre artículo en el que establecía que la capacidad del almacén de la memoria a corto plazo estaba limitada a 7 ítems+/- 2, titulado The Magical Number Seven, Plus or Minus Two.the so-called A5 proposal. It represented a laudable effort by five Ambassadors to seek compromise on a programme of work based on the seven items reflecting the CD agenda.
que representaba una encomiable gestión de cinco embajadores que trataban de llegar a acuerdo sobre un programa de trabajo basado en los siete temas que figuraban en el programa de la Conferencia de Desarme.clarify positions on the reform issue, the President of the fifty-seventh session of the General Assembly circulated a questionnaire containing seven items concerning outstanding issues remaining to be resolved by the Working Group
el Presidente del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General hizo distribuir un cuestionario en el que figuraban siete temas relacionados con cuestiones que el Grupo de Trabajo aún no había resueltohad duplicate serial numbers; that two items worth $5,093.66 had duplicate bar codes; and that seven items with a total value of $11,378.33 had neither bar codes
que dos finished specimens- up to seven items where the total weight does not exceed 2 kilograms per person”.
de coral rojo y coral rosa(Coralliidae spp.)- hasta siete objetos, cuando el peso total no exceda de 2 kilogramos por persona“.household effects of Coralliidae in shipments containing up to seven items of finished specimens where their total weight does not exceed 2 kg per person.
bienes del hogar de Coralliidae en cargamentos que contengan hasta siete objetos de ejemplares terminados donde el peso total no exceda los 2 kg por persona.The"P6" efforts have clearly been taken up and brought to an even higher level this year, leading to the appointment of coordinators for seven items of the Conference agenda,
Ello ha conducido a el nombramiento de coordinadores para siete temas de el programa de la Conferencia
