Examples of using Several obstacles in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Imbruglia is chased by a suitor who has to overcome several obstacles to reach her.
Imbruglia es perseguida por un pretendiente que tiene que superar varios obstáculos para alcanzarla.action plans on forests, several obstacles remain which can be grouped into four major categories described below.
planes de acción sobre los bosques, subsisten varios obstáculos que pueden agruparse en cuatro categorías principales que se describen a continuación.it is confronted with several obstacles, some resulting from recent developments,
tiene que enfrentarse con varios obstáculos, algunos debidos a evoluciones recientesattempts to begin a relationship with school guidance counsellor Emma Pillsbury(Jayma Mays), but several obstacles come between them, including the coach of rival glee club Vocal Adrenaline.
intenta comenzar una relación con la consejera escolar Emma Pillsbury(Jayma Mays), pero varios obstáculos se interponen entre ellos, incluido el entrenador del club rival glee Vocal Adrenaline.encountered several obstacles that prevented it from reaching certain areas,
se topó con varios obstáculos que le impidieron llegar a ciertas zonas,
Even while families pass several obstacles trying to adopt children in Africa they have to face the eternal problem of the visa,
Aun pasando muchos obstáculos familias han tratado de adoptar niños en África pero luego se encontrabanThere are several obstacles making it difficult to collect information on migration flows, particularly the deficiencies of statistical data concerning economic migration,
Es difícil reunir información acerca de los flujos migratorios debido a diversos obstáculos relacionados, sobre todo, con el carácter incompleto de las estadísticas sobre la migración económica face several obstacles to access to justice,
tropiecen con diversos obstáculos que les dificultan el acceso a la justicia,The reasons for this are several obstacles and different problems,
Las razones para ello son diversos obstáculos y problemas, por ejemplo,these migrants encounter several obstacles owing to differences in language,
estos migrantes tropezaban con varios obstáculos, debido a diferencias en el idioma,However, several obstacles still stand in the way to its full implementation which can be overcome if all parties concerned relaunch their efforts to sustain and expand the encouraging results so far achieved.
Sin embargo, hay varios obstáculos que impiden todavía su plena aplicación y had encountered several obstacles when trying to register.
se ven confrontadas con diversos obstáculos cuando intentan registrarse.Several obstacles must be resolved, including the most determinative factor:
Deben salvarse varios obstáculos y debe resolverse la cuestión más determinante,
The session identified several obstacles and constraints encountered in addressing land issues,
En el período de sesiones se señalaron varios obstáculos y limitaciones para la resolución de los problemas de las tierras,a discipline of horse riding consisting of crossing a course of several obstacles on horseback constructed with bars,
una disciplina de la hípica consistente en franquear a caballo un recorrido de varios obstáculos construidos con barras,hitting several obstacles and finally impacting an embankment.
embistió varios obstáculos e impactó finalmente contra un terraplén. El informe detalla:« En su carrera final después de haber frustrado el despegue, la aeronave arrolló un automóvil Chrysler Neón.Nonetheless, there are several obstacles: poor institutional research capacity,
No obstante, aún son varios los obstáculos que se yerguen en ese camino: Several obstacles have been encountered in the implementation of
Se ha tropezado con diversos obstáculos en la aplicación y la realización de la Declaración,Several obstacles were faced throughout the implementation process, such as reform of municipal urban development plans,
A lo largo del proceso de implementación, se fueron encontrando obstáculos diversos, como por ejemplo reformas a los planes de desarrollo urbano municipales,chemical industry through Responsible Care and pursuing the 2020 goal of the World Summit on Sustainable Development has also identified several obstacles and constraints to achieving those objectives.
el logro del objetivo 
