SHARED DECISION-MAKING IN SPANISH TRANSLATION

• toma de decisiones compartida
• adopción de decisiones compartida
• toma de decisiones compartidas

Examples of using Shared decision-making in English and their translations into Spanish

Both spouses affirm a general tendency to share decision-making.
Ambos cónyuges afirman que existe la tendencia general a repartir las decisiones.

professionals from different disciplines, taking on responsibilities, and sharing decision-making in matters affecting the health of individuals,
interactuar en equipo con profesionales de diversas disciplinas asumiendo responsabilidad y compartiendo la toma de decisiones en asuntos que afecten la salud de individuos,

What Is Informed and Shared Decision-Making?
¿Qué es una decisión con conocimiento de causa y compartida?

The shared decision-making process allows for more input from your child.
El proceso de tomar decisiones compartidas permite que su hijo participe más.

Have a counseling and shared decision-making visit with your doctor or other qualified provider, and.
Realiza una visita de asesoría y toma de decisiones compartida con su doctor u otro proveedor calificado, y.

Oceans management needed to be designed to ensure shared decision-making by all stakeholders.
Era menester elaborar una ordenación de los océanos para asegurar que todos los interesados directos participaran en la adopción de decisiones.

There should be shared decision-making power between women
Mujeres y varones deberían compartir la capacidad de tomar decisiones en todos los niveles: en las relaciones interpersonales,

There has also been an emphasis on shared decision-making, with gender training for women incorporating women's participation in decision-making at all levels.
También se ha hecho hincapié en la adopción de decisiones conjuntas, y se ha incluido en la capacitación de mujeres en materia de género el tema de la participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones en todos los niveles.

As fathers, men can help re-shape gender identities by emulating shared decision-making and leadership in the home,
Como padres, los hombres pueden ayudar a transformar las dinámicas de género promoviendo la toma de decisiones y el liderazgo compartido en casa, y hablar a sus hijas

Transparent, accountable, shared decision-making One of the most important ways of building trust and ownership amongst members is to ensure that decision making is carried out in ways that members consider legitimate,
Toma de decisiones transparente, responsable y compartida Una de las formas más importantes para crear confianza y sentido de propiedad entre los socios es asegurar que la toma de decisiones se lleve a cabo de una manera que sea considerada legítima por los socios,

It is important to share decision-making and leadership.
Es importante compartir la toma de decisiones y el liderazgo.

The local government must commit to increasing citizen engagement and sharing decision-making authority.
El gobierno local debe comprometerse a aumentar la participación de los ciudadanos y compartir la autoridad en la toma de decisiones.

co-operative enterprises are spaces in which we share decision-making, work together to improve the living conditions of those who belong to the enterprise
las empresas cooperativas son espacios donde compartimos la toma de decisiones, trabajamos solidariamente para mejorar las condiciones de vida de quienes integran la empresa

realizes that this century calls for an equitable world that sees women and men sharing decision-making roles.
observa que este siglo exige un mundo equitativo, en que las mujeres y los hombres compartan funciones en la toma de decisiones.

It is a forum for discussing regional strategic issues, based on the principles of shared ownership, shared decision-making and shared responsibility between the two shores of the Mediterranean.
Constituye un foro de debate de cuestiones estratégicas regionales sobre la base de los principios de coapropiación, toma de decisiones conjuntas y responsabilidad compartida entre las dos orillas del Mediterráneo.

Decision-making is shared by“stake-holding” workers,
El poder decisional es compartido entre trabajadorxs, comunidades

All this, provides reliable information for decision-making in shared environmental interests in North America.
Todo ello aporta información confiable para la toma de decisiones sobre intereses del medio ambiente compartido en América del Norte.

and if all of these Governments shared commensurate decision-making powers in all of the fora.
viceversa, y si todos estos gobiernos compartieran poderes de decisión conmensurables en todos los foros.

with special emphasis on shared family decision-making and shared responsibility for child-rearing
haciendo hincapié especial en la decisión conjunta de los problemas en la familia y la responsabilidad común por la crianza de los hijos

Use shared decision-making, and balance potential benefits and risks.
Utilizar una toma de decisiones compartida y comparar los posibles beneficios y riesgos.