SHARED THE VIEW EXPRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• comparte la opinión expresada
• compartían el punto de vista expresado
• compartían la opinión manifestada

Examples of using Shared the view expressed in English and their translations into Spanish

Mr. BAKER(Israel) shared the view expressed by the Commission as to the difficulty of distinguishing between codification
El Sr. BAKER( Israel) dice que comparte la opinión expresada por la CDI acerca de la dificultad de hacer una distinción entre codificación

The Group shared the view expressed by the Advisory Committee in paragraph 12 of its related report(A/59/569/Add.1)
El Grupo comparte la opinión expresada por la Comisión Consultiva en el párrafo 12 de su informe conexo( A/59/569/Add.1)

it considered that the outcome document represented a step forward and shared the view expressed by Japan and Algeria that the Council should consider this work as a continuous
consideraba que el documento final representaba un avance y compartía el punto de vista expresado por el Japón y Argelia de que el Consejo debía considerar su labor

His delegation shared the view expressed in paragraph 369 of the Commission's report that it was best to treat the topics of international watercourses
Su delegación comparte lo expresado en el párrafo 369 del informe de la CDI en el sentido de que lo mejor es tratar el

New Zealand shared the view expressed in the report of the Secretary-General on the effective mobilization
Nueva Zelandia comparten la opinión expresada en el informe de el Secretario General sobre la movilización

Mr. GOUMENNY(Ukraine) said that his delegation shared the view expressed at the previous meeting with respect to the open-ended working group on the placement of Member States into the groups for the apportionment of peace-keeping expenses. Given the importance that his country
El Sr. GOUMENNY( Ucrania) señala que su delegación comparte el punto de vista expresado en la sesión anterior acerca de el grupo de trabajo de composición abierta encargado de estudiar la composición de los grupos de Estados Miembros a los efectos de repartir los gastos de mantenimiento de la paz:

The Security Council shared the views expressed by the Secretary-General in his report.
El Consejo de Seguridad compartía las opiniones expresadas por el Secretario General en su informe.

The delegation of Indonesia shared the views expressed by the delegation of Japan.
La delegación de Indonesia compartía las opiniones expresadas por la delegación del Japón.

Turkey shares the views expressed by the observer of the European Union.
Turquía comparte las opiniones expresadas por el representante de la Unión Europea.

said that his delegation shared the views expressed by Benin, Egypt and Sudan.
dice que su delegación comparte la opinión expresada por Benin, Egipto y el Sudán.

In this regard the delegation of Egypt shares the view expressed today by Ambassador Ghose of India.
A este respecto, la delegación de Egipto comparte la opinión manifestada hoy por la Embajadora Ghose de la India.

The Human Security Network shares the views expressed by the Secretary-General in his recommendations to the Security Council, Member States,
La Red de Seguridad Humana comparte la opinión expresada por el Secretario General en sus recomendaciones al Consejo de Seguridad,

Germany shares the view expressed by most delegations that the decisive documents of reference are.
Alemania comparte la opinión manifestada por la mayor parte de las delegaciones de que los documentos de referencia decisivos son los siguientes.

The representative of China said that his delegation shared the views expressed by India.
El representante de China dijo que su delegación compartía la opinión expresada por la India.

Hungary shares the views expressed by the overwhelming majority of delegates,
Hungría comparte la opinión expresada por la mayoría abrumadora de los delegados

My delegation shares the views expressed by Argentina on behalf of the Latin American
Mi delegación comparte lo expresado por la Argentina en nombre de los países de Latinoamérica

The Secretary-General shared the views expressed in November 1996 by the President of Haiti, Mr.
El Secretario General compartió la opinión expresada por el Presidente de Haití, el Sr.

Mr. TER(Singapore) supported article 19, and shared the views expressed by the representative of India
El Sr. TER(Singapur) apoya el artículo 19 y comparte las opiniones expresadas por el representante de la India

The Commission shares the view expressed by the European Commission of Human Rights to the effect that“inhuman treatment” includes“degrading treatment”.
La Comisión ha compartido lo expresado por la Comisión Europea de Derechos Humanos, en el sentido de que el“tratamiento inhumano” comprende el“tratamiento degradante”.

said that his delegation shared the views expressed by the representative of Colombia on behalf of the member countries of the Rio Group.
dice que su delegación comparte las opiniones expresadas por el representante de Colombia en nombre de los países miembros del grupo de Río.