SIMPLE INTEREST IN SPANISH TRANSLATION

• interés simple
• intereses simples

Examples of using Simple interest in English and their translations into Spanish

A higher rate of interest calculated as simple interest would not have been beyond the scope of the amounts actually sought by the United Kingdom as interest..
Un tipo de interés más elevado calculado como interés simple no habría superado la suma realmente pedida por el Reino Unido en concepto de interés..

Interest is compounded without being stated as such simple interest is the exception rather than the rule.
El interés se compone sin explicitarse el interés simple es la excepción y no la regla.

An amount of 1,0007 borrowed for one year at 12 per cent simple interest requires a repayment of 1,120.
Un préstamo de 1.000 por el término de un año al 12 por ciento de interés simple requiere un pago de 1.120.

However, these objectives may be achieved even in a context where simple interest applies.
Sin embargo, estos objetivos pueden alcanzarse incluso en un contexto donde el interés simple aplique.

This relationship goes beyond simple interest and becomes reciprocal love.
Se trata de una relación que va más allá del simple interés por el alumno, para llegar al mutuo aprecio y estima.

You will be able to know the most secret side of your relationship to understand if what unites you is real alchemy or simple interest.
Podrás conocer el lado más secreto de tu relación para comprender si lo que les une es alquimia real o simple interés.

The Panel notes that each of the Claims includes a claim for compensatory simple interest at the rate of 8.5 per cent.
El Grupo observa que cada una de las Reclamaciones contiene una petición de interés sencillo compensatorio al tipo del 8,5.

is 10% simple interest annually.
según los estatutos es de 10% de interés simple anual.

If your bank were to calculate the amount to pay you using simple interest, they would pay you 5% per year on your initial investment,
Si su banco calcularía la cantidad que usted paga utilizando interés simple, le pagarían 5% cada año de la cantidad de su inversión inicial,

Spain's position was that only simple interest at 5 per cent was payable.
se aplicara un interés compuesto de 7%; mientras que España consideraba que debía pagarse un interés simple de 5.

If the offer has simple interest(paid for by the buyer)
Si la oferta tiene intereses simples(pagados por el Comprador)

underreporting of contributions and it agreed that it could envisage charging simple interest based on underremittances as per schedule F. The Fund noted that.
podría plantearse cargar un interés simple basado en el déficit de remesas de fondos de conformidad con el cuadro F. La Caja explicó que.

Commission for the Review of Antitrust Law and Procedure, Congress amended Section 4 of the Clayton Act to permit courts to award pre-judgment simple interest on the on actual(not treble)
Sección 4 de la Ley Clayton para permitir a los tribunales otorgar intereses simples previos a la decisión sobre los daños reales(no triples)

which gave simple interest for a time until years advanced
bien producía interés simple al comienzo,

you may request a refund of a service deposit after 12 months(with simple interest at the rate required by law) if your account has remained in good standing.
puedes solicitar el reintegro de un depósito después de 12 meses con la tasa de interés simple requerida por ley.

In Spain, simple interest is applied to the period between the suffering of harm and the bringing of a claim; once the claim is brought, simple interest applies to both the damages
En España, se aplica interés simple al periodo transcurrido entre el momento en que se experimentó el daño y aquel en que se presentó la demanda; una vez presentada, se aplica interés simple tanto a los daños

a 5 year term based on a simple interest rate of 3.64% would have 59 monthly payments of $458.15
un plazo de 5 años, basado en una tasa de interés simple de 3.64%, tendría 59 cuotas mensuales de $458.15 y un pago final de $457.89,

A system which awards only simple interest will tend to either over- compensate claimants in short-running cases when the legal rate is higher than market rates
Un sistema que indemniza solamente el interés simple tenderá a compensar en exceso a los demandantes en litigios cortos cuando la tasa legal es mayor que las tasas del mercado o que los retornos de capital,

The total revised award indicated above of $9,464,627.50 Mexican pesos is increased by simple interest calculated from the date the rebates should have been paid(see below) to the date of this decision,
El total revisado del laudo de $9,464,627.50 pesos mexicanos indicado anteriormente se incrementa por el cálculo del interés simple desde la fecha en que las devoluciones deberían haber sido pagadas(ver adelante)

calculated on your new total of $102, and not just on your original deposit as it did in the simple interest example.
no sobre el monto original del depósito, como ocurrió en el ejemplo del interés simple.