Examples of using Sindhi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Sindhi nationalist movement's demands have ranged from greater cultural, economic
Las demandas del movimiento sindi nacionalista han oscilado entre más derechos culturales,Persian, Sindhi, Tamil, Punjabi,
Mujib Aijaz Jatoi, a grandson of a prominent Sindhi peasant leader, was arrested by the SHO of Hala on 3 August 1993 while travelling on a bus from his home in Larkana to Karachi.
El FCP the Council adopted a draft decision entitled"Application of the World Sindhi Institute"(see E/2007/32(Part I)
el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado"Solicitud del World Sindhi Institute"(véase E/2007/32(Part I)Practical examples of that policy included the obstruction of crime investigation involving Sindhi victims and largescale military
Entre los ejemplos prácticos de esa política figuran la obstrucción de las investigaciones criminales de casos en que las víctimas son sindhis y las operaciones militares89% of grade 10 students could read a grade 2 story in Urdu, Sindhi or Pashto but only 64% of all 14-year-olds could do so.
el 89% de los alumnos del décimo curso podían leer un cuento de segundo curso en urdu, sindhi o pashtún, pero solo el 64% de los adolescentes de 14 años podía hacerlo.Persian, Sindhi, Tamil, Punjabi,
persa, sindhi, tamil, punjabi,of indigenous culture and language which obstructed Sindhi children's education and the access to information of his people.
lo que constituía un obstáculo para la educación de los niños sindhi y para el acceso de su pueblo a la información.Urdu, Sindhi, Sanskrit and English.
el urdu, el sindhi, el sánscrito y el inglés.his paternal grandmother was a Sindhi slave woman, while his mother, a free woman, was a member of the Banu Asad ibn Khuzaymah.
los Abd al-Qays y su abuela materna una esclava sindhi.such as Sindhi Sufis and Hindus have been targeted under heresy laws in Pakistan,
The Lansdowne Bridge(Sindhi لينسڊائون پل;
El puente Lansdowne(en sindhi, لينسڊائون پل;آصف علی زرداری; Sindhi: آصف علي زرداري;
آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري),The representative of Pakistan pointed out that the non-governmental organization World Sindhi Institute, based in Washington, D.C., had,
El representante del Pakistán señaló que la organización no gubernamental World Sindhi Institute, con sede en Washington,Dr. Munawar A. Halepota, Secretary-General of the World Sindhi Congress and Human Rights International,
El Dr. Munawar A. Halepota, Secretario General del Congreso Mundial Sindhi y de la Asociación Internacional de Derechos Humanos,the principal ethnic group, other major groups being Sindhi, Pashtun, Urdu
y decir que otros grupos importantes son el sindi, el pashtu,the Commission acting as the preparatory committee decided that the decision on the request for accreditation by the World Sindhi Institute should be in accordance with the decision taken by the Committee on Non-Governmental Organizations,
constituida en comité preparatorio, decidió que la decisión relativa a la solicitud de acreditación formulada por el World Sindhi Institute debería ajustarse a la decisión adoptada por el Comité encargado de las Organizaciones No Gubernamentales,a significant Sindhi Hindu population still resides in Pakistan's Sindh province where they number at around 2.28 million as per Pakistan's 1998 census;
una población significativa sindhi hindú todavía reside en la provincia paquistaní de Sindh, donde ascienden a alrededor de 2,28 millones según el censo de 1998 de Pakistán; los hindúes Pashto, Sindhi, Balochi and Punjabi have also been displayed on NCCWD's website.
encontrar traducciones de la Convención a los idiomas urdu, pashtún, sindhi, balochi y punjabí.World Sindhi Congress.
World Sindhi Congress.
