Examples of using Single combat in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
eventually challenges Sheng Kuan to single combat after Pai is brought down.
eventualmente desafía a Sheng Kuan a un combate individual después de que Pai es derrotado.finally defeats him in single combat.
defeating Colossus in single combat), and also possesses superhuman speed,
derrotar a Coloso en combate individual), y también posee velocidad sobrehumana,The new Talon must prove himself worthy to wear that mantle by killing his predecessor in single combat in the Labyrinth.
El nuevo garra debe demostrar que es digno de usar ese manto al matar a su predecesor en combate singular en el Laberinto.by whom he is slain in single combat.
por quien es muerto en combate singular.Alonso García de Ramón, to single combat to decide the fate of the fortress.
Alonso García de Ramón, a un combate singular para decidir el destino de la fortaleza.earned the spolia opima by killing Viridomarus in single combat.
logró los spolia opima matando a Viridómaro en combate singular.who won his nickname Iron Arm by defeating the emir of Syracuse in single combat.
quien ganó su apodo al derrotar al emir de Siracusa en combate singular.killed Hyllus in single combat, thus forcing the Heracleidae to withdraw.
mató a Hilo en combate singular y así forzó la retirada de los heráclidas.who tells Jon that he has reconsidered the offer of single combat.
antes de decirle a Jon que ha reconsiderado la opción de un combate singular.To avoid further bloodshed, it is agreed that the outcome of the battle should be decided by single combat between Gwydion and Pryderi.
Para evitar más derramamiento de sangre, Polinices propuso que se decidiera la cuestión mediante un combate singular entre él y su hermano.The young lion will overcome the old one… on the field of battle in single combat.
El joven león vencerá al viejo… en el campo de batalla en singular combate.then charged him and killed him in single combat, even cutting off his head with his axe.
cargó contra él y lo derrotó en singular combate, llegando a cortarle la cabeza con un hacha.Conflicts on Bant are resolved by single combat, with each side choosing a champion to fight for them.
En Bant los conflictos se resuelven mediante duelos individuales: cada bando escoge un campeón que pelea por su causa.Sreng later returned to challenge Nuada to single combat.
Sreng más tarde regresó a desafiar a Nuada a un combate singular.who was killed in single combat.
a quien mató en combate singular.of the Hand in single combat, severing ties with the Hand to prevent Hydra agents from being seduced by promises of the dark power of the demonic Beast of the Hand.
de la Mano en combate individual, rompiendo los lazos con la Mano para evitar que los agentes de Hydra sean seducidos por las promesas del poder oscuro de la demoníaca Bestia de la Mano.was defeated in single combat by Wendell Rand,
fue derrotado en combate singular por Daniel Rand,Wolverine best the Samurai in single combat by taking advantage of the Samurai's habit of teleporting behind him:
Wolverine supera al Samurái en combate individual, aprovechando el hábito de Samurái de teletransportarse detrás de él:With respect to the second line of the quatrain,"On the field of battle in single combat," a joust is not a"field of battle" but more of a contest.
Con relación a la segunda línea del cuarteto"En el campo de batalla en un combate simple", una justa no es un"campo de batalla" sino una competencia.
