SINGLE COMMODITY IN SPANISH TRANSLATION

• solo producto básico
• único producto básico
• sólo producto básico

Examples of using Single commodity in English and their translations into Spanish

for the diversification of African economies, especially those dependent on a single commodity or small number of commodities,
la diversificación de la economía de los países africanos-sobre todo de los que dependen de un solo producto básico o de un número limitado de ellos-,

depended on the export of a single commodity and were seriously affected by price fluctuations resulting from the financial crisis;
dependen de la exportación de un sólo producto básico y están siendo profundamente afectados por las fluctuaciones de precios resultantes de la crisis financiera;

dependent often on a single commodity, vulnerable to external economic turbulence
a menudo dependen de un solo producto básico, son vulnerables a las turbulencias económicas externas

the production of a single commodity often spans many countries,
la producción de un solo producto básico suele desarrollarse en muchos países

Single commodity transfer(SCT) is the annual monetary value of gross transfers from consumers and taxpayers to agricultural producers,
Las Transferencias para un Solo Producto(TSP) son un indicador del valor monetario anual de las transferencias brutas de los consumidores

indigenous ecologically-adapted animal breeds, reverting from‘specialised' single commodity production systems to diversified multi-functional livestock rearing systems(manure, milk, meat, transportation,
pasar de sistemas" especializados" de producción de productos básicos únicos a sistemas diversificados y multifuncionales de cría de ganado( estiércol,

Middle-income countries, especially those that rely on a single commodity for their income-- which are consequently more at risk from price instability and economic crises,
Los países de medianos ingresos, sobre todo los que dependen de un solo producto para sus ingresos-- que, en consecuencia, corren más riesgos relacionados con la inestabilidad de los

are extremely dependent on the export of a single commodity, but has remained constant in countries such as Mozambique
que dependen mucho de la exportación de un solo producto, pero se ha mantenido constante en países como Mozambique

focused special attention on countries heavily dependent on the export of a single commodity.
centre la atención en los países altamente dependientes de la exportación de un único producto.

shows that 40 countries characterized by a heavy dependence on the export of one single commodity experienced export income variability twice as large as non-commodity GDP variability between 2002
40 países caracterizados por una gran dependencia de la exportación de un solo producto básico registraron entre 2002 y 2007 una variabilidad de los ingresos procedentes de las exportaciones que duplicaba la variabilidad

39 of them on exports of single commodities.
39 de ellos dependen de la exportación de un solo producto básico.

Also, the share of transfers directed to single commodities in total producer support amounted to 59 per cent.
Asimismo, la proporción de las transferencias destinadas a productos individuales, con respecto al total de la ayuda prestada a los productores, alcanzó el 59.

are exporters of single commodities-- mainly bananas and sugar-- should be maintained through the preservation of the current preferential trade agreements which they have traditionally enjoyed.
son exportadores de un solo producto básico-- principalmente bananas y azúcar-- debería conservarse mediante el mantenimiento de los actuales acuerdos de comercio preferencial de que han gozado tradicionalmente.

The presenters emphasized that the need for economic diversification is driven by a need to reduce the high dependency of developing countries on the income from single commodities such as fossil fuels.
Los ponentes destacaron que la necesidad de diversificación económica obedece a la necesidad de reducir la gran dependencia de los países en desarrollo de los ingresos procedentes de un único producto, como los combustibles fósiles.

We inspect every single commodity before shipment.
Examinamos cada producto antes del envío.

we inspect every single commodity before shipment.
inspeccionamos cada producto antes del envío.

Every single commodity you produce is a piece of your own death.
Cada mercancía que producen es un pedazo de su propia muerte.

WFP reports that virtually no governorate appears to have received significantly less of any single commodity.
El PMA informa que ninguna gobernación dice haber recibido una menor cantidad de un determinado producto.

of trade preferences to those three countries, which depended heavily on a single commodity for their export earnings.
cuyos ingresos de exportación dependen en gran medida de un sólo producto básico.

Changes in dependence on a single commodity export between 2000-2002 and 2006-2008.
Evolución de la dependencia de un solo producto básico de exportación entre 2000-2002 y 2006-2008.