SMALL CRACKS IN SPANISH TRANSLATION

• pequeñas grietas
• pequeñas fisuras
• pequeñas rajaduras

Examples of using Small cracks in English and their translations into Spanish

hot materials from welding can easily go through small cracks and openings to adjacent areas.
materiales calientes del acto de soldar pueden pasar a través de pequeñas rajaduras o aperturas en áreas adyacentes.

Avoids the penetration of humidity while sealin g the pores and small cracks.
Evita totalmente la penetración de la humedad por medio de un sellado de poros y pequeñas fisuras.

All stages of cockroaches spend about 75% of their time hiding together in small cracks that can be small as their low-profile, flat bodies.
Todas las etapas de vida de las cucarachas pasan cerca 75% de su tiempo escondidas juntas en pequeñas grietas que pueden ser pequeñas ya que sus cuerpos planos las dejan ser discretas.

hot materials from the welding operation may pass through small cracks or openings in adjacent areas.
materiales calientes del acto de soldar pueden pasar a través de pequeñas rajaduras o aperturas en áreas adyacentes.

scaling, and small cracks to redness, inflammation,
descamación y pequeñas grietas hasta enrojecimiento, inflamación,

The best part of this expedition is to observe the reflection of the sun coming through small cracks in the caves causing a dramatic effect to the eyes.
Lo mejor de esta expedición es observar el reflejo del sol entrando por las pequeñas grietas de las cuevas provocando un efecto impactante a los ojos.

the skin loses water more quickly than usual because small cracks appear in the skin that lead to dehydration.
la piel pierde agua con más rapidez que la del resto porque se crean pequeñas grietas que favorecen la deshidratación.

open and with small cracks are oriented towards the adjacent urbanizations.
abiertas y con pequeñas grietas se orientan hacia las urbanizaciones adyacentes.

smoothes welds and repairs small cracks in castings.
alisa soldaduras y repara pequeñas grietas en material de fundición.

Small cracks can develop into fractures resulting in a piece of blade flying off during operation.
Las grietas pequeñas pueden convertirse en fracturas y, durante el uso, podrían salir volando trozos de cuchilla con el consiguiente peligro.

Small cracks were sealed with wood ash,
Las grietas pequeñas fueron selladas con ceniza vegetal,

a perfect seal small cracks and holes in the sides of tubeless
un perfecto sellado de pequeñas grietas y agujeros en los laterales de los neumáticos sin cámara

Despite my best efforts, I'm beginning to feel some small cracks in my faux finish.
A pesar de mis esfuerzos empiezo a sentir unas pequeñas grietas en mi falso final.

This traction stress can become extremely dangerous if there are small cracks on the wheel tread as these may grow bigger which eventually may lead to fracturing of the whole wheel.
Estas tensiones tractivas pueden ser extremadamente peligrosas en el caso de que existan pequeñas grietas en la banda de rodadura ya que pueden inducir al crecimiento de la grieta produciéndose finalmente la fractura catastrófica de la rueda.

This brush renews the polyethylene cutting boards eliminating streaks or small cracks that can be formed by intensive use
Este cepillo renueva las tablas de corte de polietileno, eliminando las rayas o pequeñas grietas que pueden formarse por su uso intensivo

Loud sounds can cause small cracks in various parts of the ear
Los sonidos fuertes pueden provocar pequeñas fisuras en diversas partes del oído

Therefore, strict NDT specifications have been set to detect very small cracks and defects in engine turbo discs,
Por lo tanto, las estrictas especificaciones de END fueron creadas para detectar pequeñas grietas y defectos en los discos del motor a turbina,

The real fracture strength of a material is always lower than the theoretical value because most materials contain small cracks or contaminants(especially foreign particles) that concentrate stress.
La resistencia real en fractura de un material siempre es más baja que el valor teórico precisamente porque la mayor parte de elementos resistentes contienen pequeñas fisuras o impurezas que crean un concentrador de tensiones.

as it could hide defects like small cracks that are filtering water
se podrían ocultar desperfectos como pequeñas grietas que estén filtrando agua

between these regions, small cracks were noted, which gave rise to the lower mechanical strength.
entre las cuales se apreciaban pequeñas grietas que son la causa de la menor resistencia mecánica.