SO IF YOU GO IN SPANISH TRANSLATION

• así que si vas
• asi que si vas

Examples of using So if you go in English and their translations into Spanish

The mobile homes are ideal with multiple side-by-side, so if you go on holiday with family
Las casas móviles son ideales con múltiples side-by-side, así que si usted ir de vacaciones con familia

The level is often not very high(less than what you expect upon arrival) so if you go in shape, you will laminate your waves….
El nivel muchas veces no es muy alto(menos de lo que esperas al llegar) por lo que si vas en forma, cojeras tus olas… junto a focas, delfines… y como no.

They close at dusk, so if you go twenty or so minutes before dusk you may be lucky
Cierran al atardecer, así que si llegas 20 minutos antes de que anochezca, quizá corras con suerte

But you know I would like to come back, so if you go to the new job
Pero tu sabes que me gustaría que volvieras, así que si has ido a un nuevo trabajo

So if you go back to Will's
O sea que si vas a casa de Will y no le dices

Also, your kids might be very tired from the trip itself, depending on the time you have spend in transport, so if you go to the apartment first,
También, tus hijos podrían estar muy cansados por el viaje en sí, así que si vas al apartamento,

So if you go digging in Mr. Ramsey's brain because you think she's making the wrong choice,
Así que si vas a introducirte en el cerebro del Sr. Ramsey porque crees que está tomando la decisión incorrecta,

your life is as important as Brae's. So if you go through with this, you have to accept what it's going to do to you..
cada trozo de tu vida es tan importante como Bray, asi que si vas a seguir adelante con esto, tienes que aceptar que es lo que te va a pasar.

But many people in China live in the big cities, so if you go horseback riding on one of the tours offered for days, you will discover great nature and unspoilt countryside.
Sin embargo, muchas personas en China viven en las grandes ciudades, así que si vas a caballo en uno de los tours que se ofrecen para los días, se puede descubrir la gran naturaleza y la naturaleza virgen.

So if you go to work, remember,
Entonces si tu vas a trabajar, tienes

So if you go to your doctor you know the advice that you get will be based on what's best for you clinically.
Así que si vas a tu médico, sabes que su consejo se basará en lo que sea mejor para ti clínicamente, y no en venderte una atención

So if you go for this last option,
Así que si te decantas por esta última opción,

So, if you go to the bathroom, grab a shovel.
Así que si vas al baño, llevas una pala.

But you can't escape my love So, if you go you should know.
Pero no puedes escapar de mi amor Así, que si te vas deberias saber.

So, if you go into town, then I.
Por lo tanto, si vas a la ciudad, entonces.

So, if you go and have tacos there
Así que si vas y comes tacos allí

So, if you go to school in New York, would you bring John with you?.
Entonces, si vas a la universidad en Nueva York,¿te llevarías a John contigo?

So, if you go to a Baha'i gathering in Pocatello,
Por lo tanto, si van a una reunión bahá'í en Pocatello,

So if you went to some selected major festival
Así que, si saliste seleccionado para algún festival importante

So, if you went to all the trouble of jumping out of a plane to meet me,
Así que si pasaron por toda la peripecia de saltar conmigo de un avión,