SO SHE NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• así que necesita
• por lo que necesita

Examples of using So she needs in English and their translations into Spanish

She says she's gonna train to be a nurse, so she needs to know how to cook
Dice que va a entrenarse para ser enfermera, así que necesita saber cómo cocinar

This collared iguana in Madagascar will only lay one batch of eggs thisyear, so she needs somewhere safeto hide them.
Este lagarto de collar en Madagascar sólo depositará un lote de huevos este año así que necesita un lugar seguro para esconderlos.

And the arraignment is scheduled for the day after tomorrow, so she needs an answer soon.
Y la lectura de cargos está programada para pasado mañana, así que necesita una respuesta pronto.

You see, Joanna's, uh, cousin Gitte… is apparently a rather large woman so she needs two seats.
Verás, la prima de Joanna, Etta, es aparentemente una mujer algo grande, así que necesita dos asientos.

Our mother set fire to her own house so she needs special attention in a special place.
Madre prendió fuego a la casa necesita atención especial en un lugar especial.

But she doesn't know how to apply the style so she needs some help!
Pero ella no sabe cómo aplicar el estilo, por lo que ella necesita ayuda!

She plans on baking cookies for the community so she needs her installation working.
Ella planea hornear galletas para la comunidad por lo que necesita su trabajo de instalación.

She is a very shy girl who is still getting used to her new routine in the shelter, so she needs a bit of time to feel more comfortable when she is surrounded by the volunteers.
Es una chica muy tímida que aún se está adaptando a su nueva rutina en el refugio, por lo que necesita un poco de tiempo para sentirse un poco más cómoda cuando está rodeada de los voluntarios.

So, she needs to read and do that as soon as possible.
Por lo tanto, tiene que leer y hacerlo tan pronto como sea posible.

If so, she needs to be aspirated now.
Si es así, debe ser aspirada ahora.

So, she needs a friend.
Entonces necesita un amigo.

Kati wasn't convinced, so she needed a little shove.
Kati no estaba convencida, así que necesitaba un pequeño empujón.

You changed the password on her site, so she needed the actual laptop.
Cambiaste la contraseña de su sitio, entonces necesitaba la laptop.

Today is her wedding so she need a special makeover for this very special day.
Hoy es su boda así que necesita un maquillaje especial para este día tan especial.

So, she needs to be looking into those dreamy brown eyes when I wave my magic wand.
Hace falta que ella mire esos ojos castaños y soñadores cuando yo apunte mi varita mágica.

So she needs you?
Para que siguiera necesitándote?

OK, so she needs a little sleep.
Está bien, así que necesita dormir.

So she needs money for the surgery a lot.
Ella necesita dinero para la operación. Un montón.

So she needs to dress-up properly to do this!
Ella necesita vestirse apropiadamente para ello!

That girl's still missing, so she needs our help.
Esa chica sigue desaparecida, así que necesita nuestra ayuda.