Examples of using Societal level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, capacity development at the societal level is required to support the paradigm of a more interactive public administration that learns equally from its actions
Por último, At the societal level, positive messages in the culture
However, changes can also be produced at societal level thanks to individual training:
No obstante, los cambios se pueden también producir en el plano social gracias a la capacitación individual: por ejemplo,Moreover, the implementation of sound knowledge governance structures at the societal level encourages greater inclusion,
Además, Recommendation 19- The impact at the societal level depends on the creation of networks to fosters interaction between partners
At the same time, at broader societal level a lot of measures have been undertaken to protect women during pregnancy
Al mismo tiempo, en un nivel social más general, se ha aplicado gran cantidadoverall lifestyles and, at a societal level, general aspirations and expectations.
los estilos de vida y, en el plano social, de las aspiraciones y expectativas generales.At a societal level, the remarkable, revolutionary idea behind universal public education is that all young people are worth investing in,
A nivel de la sociedad, Although most of these actions need to be taken at the societal level, in some cases governments can provide communities
Aunque The idea that there is no free lunch at the societal level applies only when all resources are being used completely
La idea de que"no hay almuerzos gratis" en el nivel social se aplica solo cuando todos los recursos se utilizan de manera completa y adecuada,effect changes at the societal level.
operaría cambios a nivel social.the lack of meaningful jobs not only wastes a valuable productive resource at the societal level, it also poses risks of poverty
Government is examining options for strengthening social interventions to address the causes and/ or influencing factors at an individual and broader societal level.
El Gobierno está examinando varias opciones para reforzar las intervenciones On a societal level, a population that has access to safe water
The aim of the action plan is to counter systems that preserve the gender-based distribution of power and resources on a societal level and to create conditions for women
El objetivo del plan de acción es contrarrestar los sistemas que preservan la distribución de poder y recursos a nivel social sobre la base de criterios de géneropractices in real terms, at the societal level, and to analyse and transpose those models
At the aggregate societal level, avoidable cancer-related morbidity
A nivel de la sociedad en su conjunto, Producing visible improvements in the institution's performance at the societal level, for instance by improving its dialogue with producers concerned by the impact of new technologies,
La consecución de mejoras tangibles en el rendimiento de la institución a nivel social, por ejemplo mejorando su diálogo con los productores afectados por nuevas tecnologías,At the societal level, Mr. Langari cited the abusive environment,
A nivel de la sociedad, The aim of the Swedish Government's gender equality policy is to counter systems that preserve the gender-based distribution of power and resources on a societal level and to create conditions for women
El objetivo de la política del Gobierno de Suecia en materia de igualdad entre los géneros es luchar en el plano social contra los sistemas que siguen repartiendo el poder y los recursos basándose en consideraciones de género,
