SOCIETAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo social
• desarrollo de la sociedad
• desarrollo societal

Examples of using Societal development in English and their translations into Spanish

private sector actors into necessary dialogue that focuses on fostering moral and innovative societal development and growth.
personalidades del gobierno y el sector privado en un diálogo necesario que se enfoca en la adopción del desarrollo social y el crecimiento moral e innovador.

which promotes the participation of older persons in societal development.
que promueve la participación de las personas de edad en el desarrollo de la sociedad.

technology addiction and societal development.
la adicción a la tecnología y el llamado desarrollo de la sociedad.

such as establishing a documentation centre responsible for reporting annually on societal development in relation to the goals set by the Government.
establecer un centro de documentación que se encargue de elaborar informes anuales sobre el desarrollo social en relación con las metas fijadas por el Gobierno.

it will also require fundamental changes in the values that drive societal development, as well as the political will needed to make such changes.
más importante aún, empero, es que se requieren cambios fundamentales en los valores que impulsan el desarrollo de la sociedad, así como la voluntad política necesaria para hacer estos cambios.

Being a volunteer with VolSol, you will not only get to work in an international set-up and contribute towards societal development, but it will help you to change your perspective about life as well.
Ser voluntario con VolSol no solo te permitirá trabajar en una configuración internacional y contribuir al desarrollo social, sino que también te ayudará a cambiar tu perspectiva sobre la vida.

A ministerial conference was being planned to consider specific measures to enhance the role of women in societal development and to provide more opportunities for them in public life.
Se planea celebrar una conferencia ministerial para estudiar la adopción de medidas concretas para promover el papel de las mujeres en el desarrollo de la sociedad y proporcionarles más oportunidades en la vida pública.

people are extremely keen about focusing on societal development and personal growth,
la gente está muy interesado trata de centrarse en el desarrollo social y el crecimiento personal,

you will not only get to work in an international set-up and contribute towards societal development, but it will help you to change your perspective about life as well.
en Sudáfrica no solo te permitirá trabajar en una configuración internacional y contribuir al desarrollo de la sociedad, sino que también te ayudará a cambiar tu perspectiva sobre la vida.

resource allocations in all areas of societal development.
se asignen recursos con tal fin en todos los ámbitos del desarrollo social.

Gender mainstreaming entails bringing gender perspectives to the centre of attention in all areas of societal development(economic, political
La incorporación de una perspectiva de género implica convertirla en el punto en torno al cual giren todos los ámbitos de desarrollo de la sociedad(económico, político y social)

environment and societal development.
el medio ambiente y el desarrollo social.

the Americas and Europe are concrete examples of how societal development and capacity building on a human rights basis can be achieved.
Asia, las Américas y Europa son ejemplos concretos de la manera en que puede lograrse el desarrollo de la sociedad y un aumento de la capacidad a partir de los derechos humanos.

although the family is a significant force for social cohesion and societal development, migration policies have continued to focus on individuals rather than families.
de la fuerza considerable que tiene la familia en cuanto a la cohesión y el desarrollo sociales, las políticas migratorias siguen centrándose en el individuo y no en la familia.

for the World Bank, this has become societal development which targets social arrangements- the institutions- which allow people to contribute to
para el Banco Mundial éste se ha convertido en desarrollo societal orientado a los arreglos sociales- las instituciones- que permiten a las gentes(trabajadores)

political empowerment of women to ensure women's effective participation in the societal development process.
político de las mujeres con objeto de garantizar una participación efectiva de ellas en el proceso de desarrollo de la sociedad.

contributes to authentic self-development as well as societal development.
que contribuye a un autentico desarrollo de la persona e igualmente a un desarrollo con alcance social.

each individual has an active role to play in furthering societal development.
se respeta, y en que todas las personas desempeñan un papel activo en el desarrollo de la sociedad.

teacher training and societal development within the whole Lasallian family.19 8.
con la formación docente y el desarrollo de la sociedad dentro de toda la Familia Lasaliana.19 8.

Any move to marginalize a group because of its physical challenges, however, implies a deliberate attempt to arrest the progress of societal development, thereby killing the goal
Sin embargo, cualquier iniciativa que margine a un grupo a causa de sus problemas físicos implica un intento deliberado de detener el progreso del desarrollo social, sacrificando de ese modo el objetivo