SOCKET OUTLETS IN SPANISH TRANSLATION

• bases de enchufe
• tomas de corriente

Examples of using Socket outlets in English and their translations into Spanish

push button, and socket outlets with hinged covers can also be installed in humid rooms water-protected in accordance with IP 44 by using special sealing sets.
pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible también se pueden instalar protegidos contra el agua en locales húmedos con la ayuda de juegos de juntas especiales de protección contra el agua IP44.

The product range covers socket outlets, dimmers, rocker
El espectro abarca desde bases de enchufe, reguladores, interruptores basculantes

switches for domestic use, socket outlets and domestic and industrial plugs.
interruptores para uso doméstico, bases de toma de corriente y clavijas domésticas e industriales.

In general, frames for items such as light switches and socket outlets can be easily exchanged if you have already installed frames from the Gira System 55 design line- because all the frames of the Gira Standard 55,
Por lo general, los marcos de interruptores y bases de enchufe pueden cambiarse fácilmente, en caso de que ya hubiera instalado marcos de una gama de interruptores del Gira System 55, ya que todos los marcos de las gamas Gira Standard 55,

from switches, socket outlets and intercom systems to audio systems
desde interruptores, bases de enchufe e intercomunicadores, pasando por sistemas de audio,

More than 300 functions that can be installed in the design line offer maximum flexibility for all intelligent building technology requirements- from socket outlets and light switches,
Las más de 300 funciones que pueden instalarse en la gama de interruptores ofrecen la máxima flexibilidad para cumplir con todas las exigencias de la domótica, desde las bases de enchufe y los interruptores hasta el innovador sistema para la automatización

In addition, a TX_44 adapter frame with a hinged cover can be used to integrate various devices for data connection technology and socket outlet variations and install them indoors and outdoors with IP44 splash water protection- from socket outlets with overvoltage protection and TAE socket outlets to network connection boxes.
A través de una placa intermedia TX 44 con tapa abatible se pueden integrar adicionalmente diversos dispositivos para la técnica de conexión de datos y variantes de bases de enchufe, e instalar se con protección contra salpicaduras de agua IP44 en el interior y el exterior: desde las bases de enchufe con protección contra sobretensiones y las bases de enchufe TAE hasta la caja de conexión de red.

Plug the adaptor into a standard 13A mains socket outlet.
Enchufe el adaptador a una toma de corriente estándar de 13A.

The socket outlet shall be installed near the equipment
El tomacorriente debe estar cerca de la biblioteca

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
La toma eléctrica debe estar situada cerca del equipo y debe poder.

Load the socket outlet only with the maximum load allowed.
Cargue la toma de salida solamente hasta la máxima carga permitida.

Socket outlet, mains cable
Tomacorriente, cable de alimentación

A socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
La base de enchufe con protección contra sobretensiones reduce a tiempo las tensiones.

The socket outlet must be installed near the equipment,
La toma corriente debe estar cercano al equipo

The socket outlet must be fused with 10 A or higher.
La toma de corriente debe estar protegida por fusibles de 10 A o superiores.

Check that the socket outlet has a suitable ground connection.
Verifique que el tomacorriente tenga una conexión a tierra apropiada.

Do not move the TV with the cord plugged in the socket outlet.
No mueva el TV con el cable de alimentación enchufado en una toma de corriente.

The heater must not be located immediately below a socket outlet.
El calentador no debe de estar localizado directamente debajo de un tomacorriente.

The socket outlet must still be accessible after installation.
Debe garantizarse el acceso a la base de enchufe después de su instalación.