Examples of using Software contains in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Bergstrom's website.
Intentar re-programar o modificar cualquier software contenido en la página web de Bergstrom.The software contained on the CD-ROM is meant for use with the machine only.
El software contenido en el CD-ROM está diseñado para su uso exclusivo con la.decompile or disassemble any software contained on the website;
descompilar o desensamblar cualquier software contenido en el sitio web;This TND product and software contain proprietary and confidential information of Rand McNally
Este producto TND y el software contienen información patentada y confidencial de Rand McNallyThe software contained on the CD-ROMis meant for use with your purchased machine only.
El software contenido en el CD-ROMestá indicado para su uso exclusivo con la máquina comprada.For example, by publishing or transferring any information or software containing viruses, trojans,
Por ejemplo, publicando o transmitiendo cualquier información o software que contenga virus, troyanos,reverse engineer any software contained on Active Insurance Agency's web site;
realizar ingeniería inversa cualquier software contenido en el sitio web de Agencia de Seguros activo;reverse engineer any software contained on The Accident and Injury Team's web site;
ingeniería inversa cualquier software contenido en el accidente y lesión equipo sitio web;The export or re-export of hardware or software containing encryption may be regulated by the U.S.
La exportación o re-exportación de hardware o software que contenga cifrado puede estar regulada por el Departamento de Comercio de los EE.Publicise or transmit any information or software containing viruses, worms,
Publicar o transmitir cualquier información o software que contenga un virus, gusano,The updated version of the software containing the comprehensive self-assessment checklist and the new web page for country reviews were demonstrated.
Se realizó una demostración de la versión actualizada del programa informático que contiene la lista amplia de verificación para la autoevaluación y la nueva página web relativa a los exámenes de los países.The software contained on the Dell Deployment CD is an aggregate of third-party programs as well as Dell programs.
El software incluido en el CD de implantación de Dell es una combinación de programas de Dell y programas de terceros.The software contained on the Deployment CD is an aggregate of third-party programs as well as Dell programs.
El software que se incluye en el CD de implantación es un complemento de programas de terceros, así como programas de Dell.The software contained on the Deployment CD is an aggregate of third-party programs as well as Dell programs.
Obtención y uso de archivos de código fuente abierto El software incluido en el CD de implantación es una combinación de programas de Dell y programas de terceros.A series of four IDSes were published about the software contained in the 71B's ROM;
Una serie de 4 IDSs fue publicada acerca del software contenido en las ROM del 71B.be sure to install the software contained on the card to a computer.
asegúrese de instalar el software incluido con la tarjeta en el ordenador.Therefore, we strongly recommend you to make a back up copy of all data and software contained on your device before submitting it for repair or service.
Por lo tanto, recomendamos rotundamente que realice un respaldo de toda la información, sus datos y del software contenido en su dispositivo antes de enviarlo a servicio o reparación.The following provision forms part of the legally binding agreement under which you are licensed to use the software contained in this package.
Las estipulaciones siguientes forman parte del contrato preceptivo en virtud del cual se le concede licencia para utilizar el software contenido en este paquete.exploit any information or software containing viruses or other harmful components.
explotar cualquier información o software que contenga virus o cualquier otro componente dañino.The Toolbox is included on the"Installation" CD-ROM and is installed automatically on your computer when the software contained on the CD-ROM is installed.
Incluido en el CD-ROM“Installation”("Instalación"), el Toolbox queda instalado automáticamente en el ordenador cuando se instala el software contenido en este CD-ROM.
