SOFTWARE UTILIZADO IN ENGLISH TRANSLATION

• software used

Examples of using Software utilizado in Spanish and their translations into English

potencial de un sistema de SIG depende de la naturaleza del equipo y el software utilizado, de la confiabilidad y escala de los datos ingresados
power of a GIS system depends on the nature of the hardware and software being used, the reliability and scale of the data fed into it,

aplicando el VMS-C, a pesar de la incapacidad de enviar mensajes cifrados por la incompatibilidad entre el software utilizado por la Secretaría y el utilizado por los miembros.
apply the C-VMS despite the inability to send encrypted messages due to the incompatibility of the software used by the Secretariat and Members.

El software utilizado para el sitio permitirá que varios editores seleccionados por la CMS, de distintas partes del mundo,
The software used for the YoG-website will allow several CMS-selected editors from around the globe to post information on the website,

El Usuario reconoce que los servicios y todo el software utilizado en relación a los servicios están protegidos por las leyes de propiedad intelectual
The User acknowledges that the services and all software used in relation to the services are protected by intellectual property laws

información sobre la tarjeta de crédito presentada por el usuario, el software utilizado, el tiempo que el usuario ha permanecido en el sitio,
credit card information submitted by User, software used, and time spent, user's address,

las versiones del software utilizado, los términos de búsqueda
versions of software used, search terms,

consecuencia del contacto con este sitio, o de la utilización de los materiales publicados, así como el software utilizado.
result of contact with this site, or from the use of the materials published as well as the software used.

experimentación permitido por el software utilizado es otra característica importante como una entidad de producción digital.
experimentation allowed by the software used is another important feature as a digital production entity.

incluidos, entre otros, el software utilizado en este sitio, el texto,
including without limitation, the software used in this site, the text,

Usted reconoce que no se le está otorgando una licencia del firmware o software utilizado para prestarle el Servicio,
You acknowledge that you are not given any license to use the firmware or software used to provide the Service

Poseemos todos los derechos de propiedad de el sitio web así como de el software utilizado para proporcionar los servicios,
We own all property rights of the website and the software used to provide the services,

redes en las que se almacene nuestro sitio web, cualquier software utilizado en la prestación de nuestro sitio web
network on which our website is stored, any software used in the provision of our website

características técnicas del equipo y software utilizado por el Usuario, la fecha
technical characteristics of the equipment and software used by the User, the date

instalado nuestro Sitio o el Servicio Le VPN, el Software utilizado en la prestación de nuestro Sitio
Le VPN Service is hosted, the Software used in the provision of our Site

en la transformación y puede resultar difícil asegurar que todos los ficheros se transformarán sin errores, salvo que se tenga un adecuado conocimiento de ambos formatos y del software utilizado para escribirlos y leerlos.
it can be difficult to confirm that all files will be transformed without error unless one has good knowledge of both the file formats and the software used to write and read them.

Software de seguimiento incluye software utilizados por nuestros socios de publicidad.
Tracking Software includes software such as web beacons and software used by our advertising partners.

Los sistemas informáticos y software utilizados para operar este sitio web adquieren.
The computer systems and software used to operate this website acquire.

¿Cual es la tecnología y software utilizada por los centros de llamadas virtuales?
What is the technology and software used for virtual call centers?

Para mostrar esta conexión, el software utilizó un icono de flecha especial.
To show this connection, the software used a special arrow icon.

que id Software utilizó.
which id Software used.