SOLUTIONS ADAPTED IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones adaptadas
• soluciones ajustadas
• soluciones adecuadas

Examples of using Solutions adapted in English and their translations into Spanish

said that he fully subscribed to the view taken by UNHCR that each protracted situation required a comprehensive approach with solutions adapted to the circumstances.
suscribe plenamente la apreciación del ACNUR de que cada situación de presencia prolongada requiere un enfoque integral con soluciones adaptadas a las circunstancias.

bringing culture closer to the public; finding solutions adapted to audiences and their environments,
la cultura de proximidad y la búsqueda de soluciones adaptadas a los entornos de vida y de los públicos,

develops products and solutions adapted to the reality of the needs not only of the workplace
desarrolla sus productos y soluciones adaptándose a la realidad de las necesidades no sólo del centro de trabajo

Research partners are encouraged to devise solutions adapted to the needs of all stakeholders,
Se alienta a los asociados para la investigación a idear soluciones que se adapten a las necesidades de todas las partes interesadas,

therefore called for solutions adapted to regional circumstances.
lo que obliga a buscar soluciones que se ajusten a las circunstancias regionales.

Rilastil Cumaude treatments provide solutions adapted to the needs of mums-to-be
Los tratamientos Rilastil Cumaude ofrecen soluciones adaptadas a las necesidades de las futuras

Although this was partly thanks to the private sector increasingly offering a wider range of solutions adapted to low-income consumers,
Aunque ello se debía en parte al hecho de que el sector privado ofrecía una serie cada vez más amplia de soluciones adaptadas a los consumidores de bajos ingresos,

Our goal is to create the ideal conditions for your events with our solutions adapted to your needs, to achieve this you will count with the support of our professional team of the specific area,
Nuestro objetivo es crear las condiciones ideales para tus eventos con nuestras soluciones adaptadas a tus necesidades, para ello cuentas con el apoyo de nuestro equipo profesional del área de Grupos

having a reliable supplier with solutions adapted for efficient logistics,
Rusia tener un proveedor de confianza con soluciones adaptadas para una logística eficaz,

flexibility to innovate with solutions adapted to each project and customer,
flexibilidad necesarias para innovar con soluciones adaptadas a cada proyecto y cliente,

and propose solutions adapted to the particular building characteristics of Catalonia climate and construction.
económico y, proponiendo soluciones adaptadas a las características particulares de Cataluña clima y construcción.

What characterizes a vanguard group of citizen-users involved in horizontal innovation is above all its pragmatic concern for finding solutions adapted its needs, alone and with its own resources- a strategy that the players
Lo que constituye a un grupo de usuarios en la vanguardia de una"innovación horizontal", es antes que nada la inquietud práctica y concreta de encontrar por sí mismos y con sus propios medios soluciones adaptadas a sus necesidades- estrategia que los actores económicamente favorecidos adoptan pocas veces,

investment development by promoting solutions adapted to the needs and capabilities of the communities,
inversiones del sector a través de la promoción de soluciones adaptadas a las necesidades y capacidades de las poblaciones,

This authority conferred by the Constitution on the cantons enables them to deal with questions of cohabitation pragmatically and seek solutions adapted to the local context in a spirit of mutual understanding e.g. the creation of denominational sectors in cemeteries, religious education, resolution of conflicts between compulsory schooling and religious precept, the construction of places of worship.
Esta competencia que la Constitución confiere a los cantones permite tratar con pragmatismo los asuntos de la vida en común y buscar soluciones adaptadas al contexto local en un clima de comprensión mutua por ejemplo, en relación con la planificación de los cementerios y de los sectores correspondientes a distintas confesiones dentro de estos, la enseñanza religiosa, la solución de conflictos entre la escuela obligatoria y los preceptos religiosos, la construcción de lugares de culto,etc.

Discover our solutions, adapted to residential and service sector applications.
Descubre nuestras soluciones adaptadas para aplicaciones residenciales y para aplicaciones sector terciario.

NEGOLIB EU, a solution adapted to your fleet of light vehicles.
NEGOLIB EU, una solución adaptada a su flota de vehículos ligeros.

We work constantly with startups, we provide a solution adapted to them needs.
Trabajamos a diario con startups ofreciendo soluciones adaptadas a sus necesidades.

DiliTrust Exec, a solution adapted to every kind of organization.
Dilitrust Exec, una solución adaptada a todo tipo de organización.

Our team will offer you a solution adapted to your needs.
Nuestro equipo te dará una respuesta adaptada a tus necesidades.

A solution adapted to client needs
Solución adaptada a las necesidades del cliente