FINDING SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• encontrar soluciones
• búsqueda de soluciones
• hallar soluciones
• buscar soluciones
• encontrando soluciones
• buscando soluciones
• hallando soluciones
• encontrar solución
• arbitrar soluciones
• hallazgo de soluciones

Examples of using Finding solutions in English and their translations into Spanish

Delegates pointed out that it is important to separate the agricultural sector from the mining sector in finding solutions to the Dutch disease phenomenon.
Los delegados señalaron que es importante separar el sector agrícola del sector minero al buscar soluciones al fenómeno del síndrome holandés.

We must also rethink the materials, finding solutions that are easy in order to improve toilets
También hemos de repensar los materiales, encontrando soluciones que sean fáciles para mejorar los aseos

Nimú is a studio where we enjoy finding solutions to create spaces,
Nimú es un estudio que disfruta buscando soluciones para crear espacios,

Finding solutions for problems such as the high flood risk due to climate change,
Encontrando soluciones a problemas como el alto riesgo de inundaciones a causa del cambio climático,

I enjoy teaching, I enjoy sharing the magic of learning with my students, finding solutions to counteract the boredom
Disfruto enseñando, disfruto compartiendo con los alumnos la magia de aprender, encontrando soluciones que luchen contra el aburrimiento

Students are examining and finding solutions to critical community issues through the lens of elements of the built environment:
Los estudiantes están examinando cuestiones críticas para la comunidad y hallando soluciones para ellas mediante los elementos del entorno construido:

giving me ideas and finding solutions together!
dándome ideas y buscando soluciones juntas!

You can tell that he enjoys finding solutions to any issue put to him,
Se nota que disfruta encontrando soluciones a cualquier cuestión que se le presente,

and we are both finding solutions and discussing possible remedies.
estamos juntos buscando soluciones y discutiendo posibles remedios.

The challenges faced by FIRA were various, and involved finding solutions to the following.
El FIRA se vio enfrentado a diversos problemas y tuvo que encontrar solución a los siguientes.

while building on existing precedents and finding solutions for the many existing challenges, including.
aprovechando los precedentes existentes y encontrando soluciones a los numerosos problemas, entre ellos.

His delegation supported the mandate of UNHCR to enable it to continue its efforts in finding solutions for the plight of refugees.
La delegación de Zambia apoya al ACNUR para que continúe buscando soluciones para el futuro de los refugiados.

its civil society partners are finding solutions to the challenges that the AIDS epidemic continues to pose.
sus asociados de la sociedad civil están encontrando soluciones a los desafíos que la epidemia del SIDA sigue planteando.

to consider mitigation and adaptation in an integrated way while finding solutions to mobilise much needed political and financial support.
los locales consideren procesos de mitigación o adaptación mientras que encuentran soluciones que movilice la tan necesitada ayuda política y financiera.

to involve the people and civil society in finding solutions to the country's long-standing problems.
a la sociedad civil en la búsqueda de solución a los problemas de larga data del país.

As an airline broker specialist, we pride ourselves in finding solutions that optimize your budget.
Como bróker aéreo especializado, encontramos muchas soluciones que optimizarán al máximo su presupuesto.

Our customers have asked us to assist them with finding solutions for project financing,
Nuestros clientes nos han solicitado asistencia para encontrar soluciones para financiar sus proyectos,

Challenges remain, however, in finding solutions for the refugees, the majority of whom have been trapped in exile for protracted periods of time.
No obstante, sigue habiendo dificultades para encontrar soluciones para esos refugiados, la mayoría de los cuales quedan atrapados en el exilio durante períodos prolongados.

I would like to emphasize that finding solutions to the problems in the Conference on Disarmament requires a sort of circuit breaker.
Quisiera poner de relieve que para hallar soluciones a los problemas de la Conferencia de Desarme se precisa algo así como un cortocircuito.

work together to assist the Council in finding solutions to those matters and other issues on its agenda.
trabajar juntos para ayudar al Consejo a encontrar las soluciones a estas y otras cuestiones que figuran en su orden del día.