Examples of using Finding solutions in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Learning Center is a resource for our customers to aid in finding solutions to real-world installation scenario's.
Technická podpora je pro naše zákazníky jakýsi prostředek, který jim pomáhá při hledání řešení v reálném světě instalace kabelů.we feel that it is the Commission's responsibility to support the industry in finding solutions to the questions they still have.
je odpovědností Komise podpořit toto hospodářské odvětví při hledání řešení u otázek, které si stále klade.made it clear that Germany spoke out in favour of implementing the climate change targets and finding solutions before the December summit.
objasnila, že Německo podporuje provádění cílů v oblasti změny klimatu a nalezení řešení před prosincovým summitem.the fact that you are with us in the European Parliament demonstrates that parliamentary dialogue is the best way of strengthening our relationship and finding solutions for the issues which concern the European Union's eastern neighbours.
jste s námi v Evropském parlamentu, ukazuje, že parlamentní dialog je nejlepší způsob posílení našeho vztahu a nalézání řešení otázek, které se týkají východních sousedů Evropské unie.the European Parliament for its support of these issues and finding solutions to these difficult issues.
Evropskému parlamentu za podporu těchto otázek a nacházení řešení v této náročné problematice.strategists' burden in finding solutions to innumerable crises,
tvůrců strategií při nalézání řešení bezpočetných krizí,it is a matter of finding solutions to the terrible problems that we are facing with regard to cross-border crime,
podstatou bude nalézt řešení na závažné problémy, před kterými stojíme v souvislosti s přeshraniční kriminalitou,I therefore call on the Commission to assess the feasibility of maintaining the ban on the use of conventional cages from 1 January 2012 while also finding solutions and clearly defined criteria for those producers who will not complete the modernisation process by 1 January 2012, as referred to in two amendments supported by my group.
Proto vyzývám Komisi, aby posoudila přijatelnost zachování zákazu běžných chovných klecí ode dne 1. ledna 2012. Zároveň je třeba najít řešení a stanovit jasná kritéria pro chovatele, kteří modernizační proces nedokončí do 1. ledna 2012, čehož se týkají i dva pozměňovací návrhy, jež podporuje má skupina.we are capable of finding solutions to the most pressing problems.
ve spolupráci jsme schopni nalézat řešení i těch nejnaléhavějších problémů.logistical solutions with the aim of finding solutions which reduce transport time
logistických The EU 2020 Strategy must find solutions to meet these expectations.
Strategie EU 2020 musí najít řešení, která splní tato očekávání.Exclude communication barriers and conflict situations, find solutions.
A hledání řešení v konfliktních situacích.We can find solutions.
Můžeme nalézt řešení.That is why we must now find solutions based on solidarity, but also act responsibly.
Proto nyní musíme nalézt řešení založená na solidaritě, ale také se chovat zodpovědně.The Council must find solutions.
A Rada musí nalézat řešení.It's a first-year festival on an island and you find solutions.
Je to první festival na ostrově a vy musíte nalézt řešení.Find solutions faster using our Hilti PROFIS Anchor Channel's geometry adjustment feature.
Nacházejte řešení rychleji s využitím funkce přizpůsobení geometrie(Geometry Adjustment) softwaru Hilti PROFIS Anchor Channel.Blakely found solutions using what he called linchpin theory.
Exactly.- Find solutions.
Hledej řešení.- Přesně tak.Find solutions.- Exactly.
Hledej řešení.- Přesně tak.
