FINDING SOLUTIONS in Croatian translation

• pronalaženje rješenja
• pronalazak rješenja
• traženje rješenja
• pronalaženju rješenja
• pronalazimo rješenja

Examples of using Finding solutions in English and their translations into Croatian

The development department of Clarion has specialised in finding solutions to make such digital communication systems compatible with the Clarion equipment series.
Odjel razvoja u Clarionu posvetio se pronalaženju rješenja kako bi takve digitalne komunikacijske sustave povezao i učinio kompatibilnima s Clarion serijama opreme.

Finding solutions to eradicate poverty
Nalaženje rješenja kako bi se iskorijenilo siromaštvo

its continued support for finding solutions to important issues in the global multilateral trading system.
nastavio raditi na pronalaženju rješenja za važna pitanja povezana s globalnim multilateralnim trgovinskim sustavom.

Finding solutions in health and home,
Nalaze rješenja u zdravstvu i domu,

fresh and creative, while finding solutions for any current problem.
ujedno pronalazeći rješenje za aktuelni problem….

the secretary can only do so much with the budget I'm more interested in finding solutions approved by this Congress.
tajnica može učiniti onoliko koliko joj dozvoljava proračun Ja sam više zainteresiran za pronalaženje rješenja koji je odobrio ovaj kongres.

The commitment to customer satisfaction should be reflected in respect for their rights and finding solutions that meet their interests,
Opredjeljenje za zadovoljstvo kupaca bi se trebalo odraziti u pogledu njihovih prava i pronalaženje rješenja koja zadovoljavaju njihove interese,

is vital for finding solutions to the crisis and paving the way for sustainable development of the region;
ključno za pronalazak rješenja za krizu i utiranje puta za održiv razvoj regije;

the hospital system and jointly finding solutions that both make us more effective
bolničkim sustavom i zajednički pronalazimo rješenja koja nas čine učinkovitijima

independent mediation bodies to assist in finding solutions in case of conflicts between the passengers
neovisna posrednička tijela za pomoć u pronalasku rješenja u slučaju sporova između putnika

the value of taking responsibility and finding solutions for the little things that affect others to create a better working environment.
preuzimanjem odgovornosti i pronalaskom rješenja za male stvari koje potiču druge da stvore bolje radno okruženje.

demands of the neighborhoods and finding solutions together with the citizens,
zahtjeva susjedstva i pronalaženja rješenja zajedno s građanima,

 briefings and/or negotiations with a view to reaching compromises and finding solutions.
na informativnim sastancima i/ili u pregovorima s ciljem postizanja kompromisa i pronalaska rješenja.

Italian GUE/NGL member Curzio Maltese criticised the summit as“a piece of theatre that is not about finding solutions but about cheap
Curzio Maltese(GUE/NGL, Italija) kritizirao je samit kao„kazalištu predstavu koja nema veze s pronalaženjem rješenja, već s političkim prikupljanjem jeftinih

its continued support for finding solutions to important issues in the global multilateral trading system.
stalnu potporu pronalaženju rješenja za važna pitanja u globalnom multilateralnom trgovinskom sustavu.

by their own example, and to focus on finding solutions for animal abuse by punishment
se treba odnositi prema ¾ivotinjama i usredotoèiti se na pronala¾enje rje¹enja kroz sankcioniranje zlostavljanja ¾ivotinja

Prime Minister of the Federation of Bosnia and Herzegovina Mustafa Mujezinovic withdrew strategy of reform of the pension system from Parliamentary procedure. The main reason for this decision is because all stakeholders were not enabled to participate at public discussion at the same way not contributing to the overall perception of the situation and finding solutions to improve the financial position of pensioners.
Premijer Federacije BiH Mustafa Mujezinović povukao je danas iz parlamentarne procedure Strategiju reforme penzionog sistema iz razloga što u javnoj raspravi o ovom dokumentu nije omogućeno učešće svih interesnih grupa koje su mogle dati doprinos sagledavanju ukupnog stanja i iznalaženju rješenja za poboljšanje materijalnog položaja penzionera.

contributing to efforts for finding solutions for the problems of LDCs until 2020," said Foreign Minister Ahmet Davutoglu at the final press conference, adding that"In a way,
pridonosi naporima za pronalaženje rješenja za poteškoće najnerazvijenijih zemalja do 2020. godine", kazao je ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu na završnoj tiskovnoj konferenciji,

diligently searching for evidence which are not always readily available, finding solutions for many problems arising in practice,
požrtvovano traganje za dokazima koji nisu uvijek lako dostupni, pronalaske rješenja za mnoge probleme koji se pojave u praksi,

Discover a new way to finding solutions.
Otkrijte novi način pronalaženja rješenja.