FINDING SOLUTIONS in Polish translation

• znalezienie rozwiązań
• znajdowanie rozwiązań
• poszukiwanie rozwiązań
• znaleźć rozwiązanie
• szukanie rozwiązań
• znalezieniu rozwiązań
• znajdowaniu rozwiązań
• znalezienia rozwiązań
• poszukiwaniu rozwiązań
• znajdując rozwiązania

Examples of using Finding solutions in English and their translations into Polish

The pensions forum shall assist the Commission in particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
Forum emerytalne pomaga Komisji w szczególności w poszukiwaniu rozwiązań problemów i usuwaniu przeszkód związanych z transgraniczną mobilnością pracowników w zakresie emerytur uzupełniających.

We believe that the success of this renewed Europe-Africa partnership can be key in finding solutions to common global challenges.
Wierzymy, że sukces tego odnowionego partnerstwa między Europą i Afryką może być kluczem do znalezienia rozwiązań dla wspólnych globalnych wyzwań.

Who informed specialists in finding solutions, Design and construction of safer
Kto poinformował specjalistów w poszukiwaniu rozwiązań, Projektowanie i budowa bezpiecznej

as they wanted to put a special focus on finding solutions for more automated procurement processes.
szczególny nacisk położono na znalezienia rozwiązań umożliwiających automatyzację procesów zaopatrzenia.

yet our inertia in finding solutions to them is putting their preservation in serious danger.
a jednak nasza bierność w poszukiwaniu rozwiązań tych problemów poważnie zagraża zachowaniu lasów.

During the project, Member States were creative in finding solutions to many legal and practical issues concerning,
W jego trakcie państwa członkowskie wykazały się kreatywnością w szukaniu rozwiązań wielu praktycznych i prawnych problemów związanych,

Projects involving standard policies for managing energy resources as efficiently as possible and finding solutions aimed at reducing pollution,
Projekty dotyczące standardowej polityki możliwie jak najbardziej wydajnego zarządzania zasobami energetycznymi i poszukiwania rozwiązań, służących ograniczeniu zanieczyszczeń,

In the public sector, CEEP strongly advocates finding solutions for public services through negotiation at the cross-sectoral level.
W sektorze publicznym CEEP jest zwolennikiem szukania rozwiązań dla usług publicznych w drodze negocjacji na poziomie międzysektorowym.

Industry is at the heart of Europe and indispensable for finding solutions to the challenges of our society,
Przemysł odgrywa kluczową rolę w Europie i potrzebujemy go, aby znaleźć rozwiązania dla wyzwań stojących przed naszym społeczeństwem,

especially if we know the necessary ingredients for finding solutions.
znamy środki konieczne do znalezienia rozwiązania sytuacji.

the fact that the EU has managed to respond so quickly in finding solutions is encouraging.
obecny kryzys znacząco wpłynął na Europę, umiejętność UE szybkiego reagowania i znajdowania rozwiązań podnosi na duchu.

Imagine if that money were to be channeled into finding cures for cancer or AIDS, or finding solutions for world hunger.
Wyobraź sobie, że pieniądze miały być kierowane do znalezienia lekarstwa na raka czy AIDS, lub znalezienie rozwiązania dla głodu na świecie.

Finding solutions to identified bottlenecks in door-to-door Short Sea Shipping has maintained a strong tail wind and keeps on producing tangible results.
Prace nad znalezieniem rozwiązań pozwalających usunąć zidentyfikowane„wąskie gardła” w systemie żeglugi bliskiego zasięgu„od drzwi do drzwi” utrzymały znaczne tempo i przynoszą wymierne rezultaty.

Our team is on a constant quest in finding solutions that are not only technologically dynamic, but aesthetically beautiful
Nasz zespół dokłada wszelkich starań, by odnajdywać rozwiązania, które są nie tylko zaawansowane technologicznie, ale również piękne z punktu widzenia estetyki

the Polish Presidency has to take up the challenge of finding solutions to the current crisis.
Polska musi podjąć wyzwanie i starać się znaleźć wyjście z obecnego kryzysu.

innovation in tackling challenges such as climate change and finding solutions to increasing global competition.
innowacji w rozwiązywaniu takich wyzwań jak zmiany klimatu oraz w poszukiwaniu rozwiązań mogących sprostać rosnącej konkurencji na świecie.

development- this makes discussing the problem and finding solutions very much worthwhile.
rozwoju- to wszytko sprawia, że omawianie problemu i znalezienie rozwiązań jest wysoce pożądane.

being open about big decisions and finding solutions in the spaces between us.
bycie otwartym na ważne decyzje oraz wspólne wypracowywanie rozwiązań.

less bureaucratic manner, finding solutions within 10 weeks.
mniej biurokratyczny i pozwala na znalezienie rozwiązania przed upływem 10 tygodni.

energy, finding solutions where others do not see them.
rzadką zaletą- znajdowania rozwiązań tam, gdzie inni ich nie dostrzegają.