FINDING SOLUTIONS in Danish translation

• finde løsninger

Examples of using Finding solutions in English and their translations into Danish

Political and legal actions must be taken soon, because finding solutions to torture is a matter of urgency.
Der skal snart ske noget på både politisk og juridisk plan, da det haster med at finde løsninger på torturproblemet.

willing to assist in finding solutions quickly.
villig til at hjælpe Dem til hurtigt at finde løsninger.

reviewing your needs and finding solutions using a four-step process.
gennemgå dine behov og at finde løsninger ved hjælp af en 4-trins proces.

a passion for innovation and a focus on finding solutions guide TOMRA to this day.
en passion for innovation og fokus på at finde løsninger styrer TOMRA den dag i dag.

Everyone that are working in the department are motivated by finding solutions which will make the customer satisfied.
Alle, der arbejder på afdelingen, drives af at finde løsninger, der gør kunden tilfreds.

I just love finding solutions for problems at the computer.
jeg bare elsker at finde løsninger til problemer på computeren.

You are right: some Member States are quicker and more efficient in finding solutions for some questions than others.
De har ret: Nogle medlemsstater er hurtigere og bedre til at finde løsninger på nogle problemer end andre.

The commitment to customer satisfaction should be reflected in the respect of their rights and finding solutions that meet their interests,
Forpligtelsen til kundetilfredshed bør afspejles i respekt for deres rettigheder og finde løsninger, der opfylder deres interesser, altid i overensstemmelse

This dialogue is an important element of our support for Tajikistan in its work on promoting cooperation with its neighbours and finding solutions to urgent, complex regional problems such as climate change, water and border controls.
Denne dialog er et vigtigt element i vores støtte til Tadsjikistan i landets indsats for at fremme samarbejde med sine naboer og finde løsninger på presserende, komplekse, regionale problemer såsom klimaforandringer, vand og grænsekontrol.

The fact that you are with us in the European Parliament demonstrates that parliamentary dialogue is the best way of strengthening our relationship and finding solutions for the issues which concern the European Union's eastern neighbours.
Deres tilstedeværelse her i Europa-Parlamentet, viser, at parlamentarisk dialog er den bedste måde at styrke vores forhold på og finde løsninger på de problemer, som vedrører EU's østlige naboer.

we focused on discussing and finding solutions in our daily work
vi fokuserede på at diskutere og finde løsninger i vores daglige arbejde,

helpless when it came to dealing with this disaster and finding solutions to it.
var vi faktisk hjælpeløse, når det drejede sig om at håndtere denne katastrofe og finde løsninger på den.

Let us lend a helping hand and contribute towards finding solutions to these complex problems that will above all lead to raising the standards of those who are most directly involved in the Chinese miracle.
Lad os række en hjælpende hånd og bidrage til at finde løsninger på disse komplekse problemer, der frem for alt øger standarderne for de mennesker, der er mest direkte berørt af det kinesiske mirakel.

This means finding solutions, such as a more coordinated way of using foreign policy resources
Dette indebærer, at der skal findes løsninger såsom en bedre koordineret måde at bruge udenrigspolitiske ressourcer på

Finding solutions to seemingly insurmountable problems is something I am regularly a part of,
Jeg er regelmæssigt med til at finde løsninger på tilsyneladende uløselige problemer,

Probate genealogists are experts in finding solutions to complex issues surrounding wills
Probate-genealoger er eksperter i at finde løsninger på komplekse spørgsmål omkring vilje

I also welcome the establishment by the Commission of a group of experts charged with finding solutions to some of the difficulties that have arisen thus far,
Jeg bifalder også, at Kommissionen har nedsat en ekspertgruppe, der skal finde løsninger på nogle af de problemer, der hidtil er blevet observeret,

however the truth is that if painful matters do not create the grounds for finding solutions and mutual consultation, then the damage caused will be multiplied.
omridset af denne samtale. Dog er sandheden, at hvis sådanne pinefulde hændelser ikke skaber grund til søgen efter løsninger og enighed, så vil skaden blive fordoblet.

and that means finding solutions to the problems of the past
og det betyder, at man skal finde løsninger på fortidens problemer,

18 December 1998 in Ouagadougou with the aim of finding solutions to the persistent conflicts in the continent.
som senest afholdt topmøde i Ouagadougou den 17. og 18. december 1998 med henblik på at finde en løsning på de aktuelle konflikter på det afrikanske kontinent.