SOLUTIONS TO THIS PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones a este problema
• soluciones a esta problemática

Examples of using Solutions to this problem in English and their translations into Spanish

Another quick Google search returned a few good solutions to this problem see the support article.
Una búsqueda rápida en Google devolvió unas buenas soluciones para este problema véase el artículo de asistencia técnica.

Researchers at Argonne National Laboratory are investigating solutions to this problem to help guide eventual system implementations,
Los investigadores en el Argonne National Laboratory estudian soluciones para este problema para ayudar a guiar eventuales implementaciones del sistema,

I have also heard some solutions to this problem.
también he escuchado algunas soluciones para este problema.

Both reports have highlighted the efforts made by the State party to find solutions to this problem.
En ambos informes se han expresado los esfuerzos que el Estado Parte ha realizado en la búsqueda de soluciones a esta problemática.

studies in this area complicates the search for solutions to this problem.
estudios en esa esfera dificulta la búsqueda de soluciones a ese problema.

In the 1994 report the various initiatives to find solutions to this problem are mentioned.
Se mencionaron en el informe de 1994 distintas iniciativas en la búsqueda de soluciones a esta problemática.

The draft resolution contained in document A/C.1/51/L.16 is designed to take appropriate measures to find solutions to this problem.
El proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/51/L.16 contempla la adopción de medidas apropiadas para encontrar soluciones a ese problema.

Workshop reports suggested a range of solutions to this problem, including: recruiting workers before their graduation;
De los informes de los talleres se desprende una gama de soluciones a este problema, entre las que se encuentran: contratar profesionales antes de

From 2008 to 2012, DID worked with the country's central bank to find solutions to this problem and thereby improve the microfinance sector in the DRC.
De 2008 a 2012, DID ha trabajado conjuntamente con el Banco Central para encontrar soluciones a esta problemática y contribuir así al saneamiento del sector de las microfinanzas del país.

we have adopted policies which take into account the population increase and finding solutions to this problem through the provision of soft loans to individuals and groups.
hemos adoptado políticas que tienen en cuenta el aumento de la población para hallar soluciones a este problema mediante la provisión de créditos a bajo interés para personas y grupos.

it will be incumbent on the international community to work with organizations to help find solutions to this problem.
sea a diferente escala, le corresponderá a la comunidad internacional trabajar con las organizaciones para encontrar soluciones a este problema.

But the two of us spoke from time to time about how the nature of video games allowed us to attempt certain solutions to this problem, in the sense of using clever programming to achieve the effect we wanted.
Pero los dos conversamos de vez en cuando sobre cómo la naturaleza de los videojuegos nos ha permitido encontrar ciertas soluciones a este problema, utilizando la programación de forma inteligente para conseguir el efecto deseado.

promoting reconstruction in Afghanistan will be the decisive factor in finding solutions to this problem.
promover la reconstrucción en el Afganistán constituirán un factor decisivo a la hora de encontrar soluciones a este problema.

local crime with a view to incorporating crime prevention responses into solutions to this problem.
la delincuencia local, con vistas a incorporar las respuestas de prevención del delito en las soluciones a este problema.

specific small-sized markets are one of the solutions to this problem.
los mercados específicos de menor porte son una de las soluciones a este problema.

successive Ecuadorian governments have declared their willingness to explore possible solutions to this problem with mutual respect for longstanding positions
los sucesivos gobiernos ecuatorianos han declarado su voluntad de explorar posibles soluciones a este problema con respeto mutuo de posiciones

will devote much attention to seeking solutions to this problem.
la asistencia técnica y dedicará mucha atención a la búsqueda de soluciones a este problema.

it is proposed that alternative versions of mutually acceptable solutions to this problem should be considered.
las cuestiones del estacionamiento, se propone examinar distintas variantes posibles de soluciones del problema en cuestión aceptables para todas las partes.

political actors sought to identify potential solutions to this problem, the Government decided to promulgate a decree establishing a temporary legal mechanism which would extend special documentation facilitating access to pension benefits.
políticas pertinentes trataron de encontrar posibles soluciones a este problema, el Gobierno decidió promulgar un decreto por el que se establecía un mecanismo jurídico temporario que emitiría la documentación especial necesaria para facilitar el acceso a las pensiones.

in other countries are involved in solutions to this problem, like slow-cooking stoves made from local clay
en otros países están participando en las soluciones a este problema, como los hornos de cocción lenta fabricados con la arcilla local