TO AVOID THIS PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar este problema

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Spanish

To avoid this problem, administer the fi rst postoperative analgesic dose before the eff ects of the intraoperative analgesics wear off completely.
Para evitar este problema, administre la primera dosis analgésica postoperatoria antes de que los efectos de los analgésicos intraoperatorios desaparezcan completamente.

The diameter of the POLINI CP carburetor needle housing has been studied to avoid this problem as the hole diameter is oversized.
El diámetro de la aguja del carburador POLINI CP ha sido estudiado para evitar este problema, así el diámetro del aguja es mas grande.

To avoid this problem, many web developers use the PRG pattern-instead of returning a web page directly,
Para evitar este problema, muchos desarrolladores web utilizan el patrón PRG- en lugar de retornar directamente a una página web,

Mechanisms such as pruning are necessary to avoid this problem with the exception of some algorithms such as the Conditional Inference approach,
Mecanismos tales como la poda son necesarios para evitar este problema con la excepción de algunos algoritmos tales como el Enfoque de Inferencia Condicional,

To avoid this problem, and also to prevent the board itself from buckling,
Para evitar este problema, y también el pandeo del propio tablero,

The best way to avoid this problem is to draw upon the expertise of private firms,
La mejor manera de evitar este problema es aprovechar la experiencia de las empresas privadas,

In order to avoid this problem(in technical terms,
Con la finalidad de evitar este problema(por omisión de variables,

Meanwhile, a technique to avoid this problem has been developed and this increases the possibilities of selecting healthy
Mientras tanto se ha desarrollado una técnica para evitar el problema y aumentar las posibilidades al seleccionar espermatozoides sanos

To avoid this problem, some Governments have adopted measures to control groups of structurally related synthetic compounds.
A fin de evitar ese problema, algunos gobiernos han adoptado medidas para fiscalizar grupos de compuestos sintéticos relacionados estructuralmente.

To avoid this problem, the striker insert used was semi-cylindrical instead of semi-spherical.
Para eitar este problema, el inserto de la célula de impacto utilizado era semi cilíndrica en lugar de semi esférica.

the P-T-T mode may be the only method to avoid this problem.
el modo P-T-T(Presione Para Hablar) puede ser el único método de evitar este problema.

To avoid this problem in new agreements,
Para evitar este problema en los nuevos acuerdos,

To avoid this problem, make sure you keep a copy of the Notice of Appeal form
Para evitar este problema, asegura detener una copia de la forma de Notice of Appeal

To avoid this problem, version 1.2 of the Payroll CFDI must include the employer and worker RFCs
Para evitar este problema, la versión 1.2 del CFDI Nómina exige incorporar los RFC de patrón

Some compliance guidelines attempt to avoid this problem by forbidding the use of voluntary compliance when human life,
Algunas directrices de cumplimiento intentan evitar este problema prohibiendo el uso del cumplimiento voluntario cuando estén en juego la vida

The easiest way to avoid this problem is to buy a silicone wig cap which additionally will help hold your doll's wig securely on its head.
La forma más fácil de evitar este problema es comprar un"silicone cap", que es un protector de silicona que va debajo de la peluca, que, además, va a ayudar a mantener la peluca de tu muñeca estable en su cabeza.

Luckily, there are very simple(technical) ways to avoid this problem(rel="alternate" hreflang link element and x-default hreflang),
Por suerte, existen formas técnicas sencillas de evitar este problema(rel="alternate" hreflang link element and x-default hreflang),

To avoid this problem you have to authorize the domain configuration that allows mailings performed from Mandoo, by creating an SPF record
Para poder evitar este problema se tiene que autorizar en la configuración del dominio que se permita realizar envíos de correos desde Mandoo,

The Working Group was informed by the United Nations Mine Action Service that, to avoid this problem, their agreement with Bancroft required that when conducting explosive ordnance disposal
El Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas informó al Grupo de Trabajo que, para evitar este problema, el contrato celebrado con Bancroft establecía que, cuando se llevaran a cabo operaciones

registered trademarks to register those trademarks with ICANN(or ICANN should be required to do a trademark search) to avoid this problem.
debería requerir se a la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet( ICANN)― realizar una búsqueda de marcas para evitar este problema.