TO AVOID THIS PROBLEM in Greek translation

• για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα
• για να αποφύγετε αυτό το ζήτημα
• για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα
• προς αποφυγήν αυτού του προβλήματος

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Greek

To avoid this problem, place the child's desk near the window or try to avoid using fluorescent lights.
Για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα, τοποθετείστε τη θέση εργασίας του παιδιού κοντά στο παράθυρο και αποφύγετε τους λαμπτήρες φθορίου.

To avoid this problem, you must create the federation trust before you install this security update.
Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, θα πρέπει να δημιουργήστε την αξιοπιστία ομοσπονδίας πριν την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας.

To avoid this problem, in this release cdrtools has been replaced by a fork called cdrkit.
Για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα, σε αυτήν την έκδοση το cdrtools έχει αντικατασταθεί από ένα fork το cdrkit.

You can change the data type of the field to Yes/No during the import operation to avoid this problem.
Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο δεδομένων του πεδίου σε"Ναι/Όχι" κατά τη λειτουργία εισαγωγής, για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα.

The easiest solution to avoid this problem is knowing the moisture level required by each plant.
Η πιο εύκολη λύση για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα είναι να γνωρίζετε την υγρασία που απαιτεί κάθε φυτό.

change some Wi-Fi radio settings to avoid this problem.
να αλλάξετε κάποιες ρυθμίσεις ραδιοκυμάτων Wi-Fi για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα.

SHIFT: So, for you then, is the way to avoid this problem a return to ideas of class
SHIFT: Επομένως, για εσάς, ο τρόπος για να αποφύγουμε αυτό το πρόβλημα είναι η επιστροφή στις ιδέες της τάξης

To avoid this problem, place the child's desk near the window
Για να αποφύγουν αυτό το πρόβλημα, βάλτε το θρανίο του παιδιού κοντά στο παράθυρο,

To avoid this problem, the basic income needs to be set at the level of a living wage….
Για να αποφύγουμε αυτό το πρόβλημα, το βασικό εισόδημα θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο ενός μισθού που καλύπτει το ελάχιστο κόστος διαβίωσης.

To avoid this problem, University of Copenhagen scientists designed a huge,
Για να αποφύγουν αυτό το πρόβλημα, οι επιστήμονες του πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης, σχεδίασαν

Hence to avoid this problem many individuals are opting for collagen supplements,
Ως εκ τούτου να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα πολλά άτομα επιλέγουν συμπληρώματα με κολλαγόνο,

We wanted to avoid this problem, and therefore we simply designed the larger mats to meet all possible needs.
Θέλοντας να αποφύγουμε αυτό το πρόβλημα, σχεδιάσαμε τα μεγαλύτερα στρώματα για να καλύψουμε όλες τις πιθανές ανάγκες.

Consequently to avoid this problem for many individuals decide on collagen supplements,
Ως εκ τούτου να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα πολλά άτομα επιλέγουν συμπληρώματα με κολλαγόνο,

To avoid this problem, the TCP/IP stack must be stopped before starting WHDLoad.
Για την αποφυγή αυτού του προβλήματος, το TCP/IP stack πρέπει να είναι σταματημένο πριν την εκκίνηση του WHDLoad.

With your help it may be possible to avoid this problem before it gets off the ground in the EU.
Με τη βοήθειά σας θα ήταν δυνατή η αποφυγή αυτού του προβλήματος πριν βρει έδαφος στην ΕΕ.

Drinking water on an empty stomach is the best way to avoid this problem and give your digestive system the extra boost it needs to function properly.
Η κατανάλωση νερού με άδειο στομάχι είναι ο καλύτερος τρόπος να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα και να δώσετε στο πεπτικό σας σύστημα την έξτρα τόνωση που χρειάζεται, για να λειτουργεί καλύτερα.

Overall you should follow healthy diets during all these periods in order to avoid this problem.
Συνολικά θα πρέπει να ακολουθήσετε τις υγιεινές δίαιτες σε όλες αυτές τις περιόδους για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα.

it is crucial to take proper measures and prevention to avoid this problem.
είναι σημαντικό να ληφθούν κατάλληλα μέτρα πρόληψης και να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα.

To avoid this problem, create a view of the list in SharePoint
Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, δημιουργήστε μια προβολή της λίστας στο SharePoint

In order to avoid this problem, we ask the Commission to look into the possibility of including clauses for the suspension of aid where the principle of additionality is not respected,
Προκειμένου να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα, ζητάμε από την Επιτροπή να μελετηθεί η δυνατότητα να περιλαμβάνονται ρήτρες διακοπής των ενισχύσεων για την περίπτωση που δεν θα γίνεται σεβαστή η αρχή της προσθετικότητας