TO AVOID THIS PROBLEM in French translation

• pour éviter ce problème

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into French

To avoid this problem, make sure that you do not move the categories in a convergence level out of that level,
Pour éviter ce problème, assurez-vous de ne pas déplacer les catégories d'un niveau de convergence hors de ce dernier

To avoid this problem, when you specify partition level numbers,
Pour éviter ce problème, lorsque vous définissez des numéros de niveau de partition,

To avoid this problem, tool designers should verify the mechanical design of steel shafts
Pour éviter ce problème, les concepteurs d'outils doivent vérifier la conception mécanique des tiges en acier

To avoid this problem, on the property sheet for the PowerCube you are creating,
Pour éviter ce problème, dans la feuille des propriétés du PowerCube que vous créez,

To avoid this problem, many web developers use the PRG pattern-instead of returning a web page directly,
Afin d'éviter ce problème, de nombreux développeurs web emploient le pattern PRG: au lieu de directement retourner une page,

To avoid this problem, ensure that you import all of the data needed to define your time dimension,
Afin d'éviter ce problème, vérifiez que vous importez toutes les données requises pour définir votre dimension de temps,

To avoid this problem, only five of the best import and export commodities of all African countries,
Afin d'éviter ce problème, seulement cinq des meilleurs produits d'importation et d'exportation de tous les pays africains

To avoid this problem, the area around the drain plug(including the overlap area)
Pour éviter le problème, la zone d'embouchure(y compris la zone de superposition revêtement-avant-toit)

will chair the group, which will be responsible for presenting the Executive Committee with a technical solution to avoid this problem recurring.
lequel sera en charge de proposer une solution technique au Comité Exécutif afin que ce problème ne puisse plus survenir.

The Working Group was informed by the United Nations Mine Action Service that, to avoid this problem, their agreement with Bancroft required that when conducting explosive ordnance disposal
Il a été informé par le Service de la lutte antimines que, pour éviter ce problème, l'accord qu'il avait conclu avec Bancroft exigeait que lors de la neutralisation d'engins explosifs

international future receivables, will, therefore, need to structure their transactions in a certain way to avoid this problem e.g. by avoiding the assignment of both domestic and international future receivables in one transaction.
internationales futures devront donc structurer leurs opérations d'une certaine manière pour éviter ce problème par exemple, en s'abstenant de céder dans une même transaction à la fois des créances nationales et des créances internationales futures.

period of time for existing companies with established, registered trademarks to register those trademarks with ICANN(or ICANN should be required to do a trademark search) to avoid this problem.
les entreprises existantes ayant des marques déposées établies puissent enregistrer ces marques commerciales avec l'ICANN(ou l'ICANN devrait être tenu de faire une recherche de marque) pour éviter ce problème.

The draft provision apparently tries to avoid this problem by inserting the word"may" in paragraph 1 of article 42,
On a manifestement tenté d'éviter ce problème en insérant le mot << peut >>

In order to avoid this problem, he proposed that introducing the Flex-PLI in the draft Regulation on pedestrian safety(1958 Agreement)
Afin d'éviter ce problème, il a proposé que l'introduction du Flex-PLI dans le projet de règlement sur la protection des piétons(Accord de 1958)

To avoid this problem in the future, as well as the cumbersome process of renegotiating
Pour éviter ce problème à l'avenir, ainsi que le processus contraignant obligeant à renégocier

The trick to avoiding this problem is to ensure that you leave a border at the bottom of slide before you put it into presentation mode.
Pour éviter ce problème, l'astuce est de s'assurer de conserver une bordure en bas de la diapositive avant de la mettre en mode présentation.

The trick to avoiding this problem is to ensure that you leave a border at the bottom of slide before you put it into presentation mode.
Pour éviter ce problème, pensez à laisser une marge de bordure au bas de la diapositive avant de placer la présentation en mode présentation.

I have to avoid this problem.
Je dois éviter ce problème.

Burning fat is essential to avoid this problem.
Brûler les graisses est essentiel pour éviter ce problème.

To avoid this problem, you have two choices.
Pour éviter ce problème, il existe deux possibilités.