TO AVOID THIS PROBLEM in Hungarian translation

• a probléma elkerülése érdekében
• elkerülni ezt a problémát
• elkerülje ezt a problémát
• ezt a problémát kiküszöbölte
• idén elkerüljük a bajt

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Hungarian

To avoid this problem, only freeze full containers(just be sure to leave 1/2-inch of headspace for expansion).
A probléma elkerülése érdekében csak a teljes tárolóedényeket fagyassza le(csak 1/2 hüvelykes fejtér maradjon a bővítéshez).

To avoid this problem, it is necessary to execute nutritious masks
A probléma elkerülése érdekében tápláló maszkokat kell végrehajtani,

To avoid this problem, the DateSerial function should be used to assign a fixed value to a date variable.
A probléma elkerülése érdekében a DateSerial függvényt érdemes használni, ha rögzített értéket rendelünk egy dátumváltozóhoz.

To avoid this problem, remove Q813489 before you upgrade to Internet Explorer 6 SP1.
A probléma elkerülése érdekében távolítsa el a Q813489. számú csomagot, mielőtt az Internet Explorer 6 SP1 verziójára frissít.

To avoid this problem, it's a good idea for any lottery app users to double-check that the scan worked properly
A probléma elkerülése érdekében jó, ha minden lottóalkalmazás felhasználója kétszer ellenőrzi, hogy a szkennelés megfelelően működött-e,

To avoid this problem, GEDitCOM II now warns you if text typed in the find field does not match the currently selected record.
A probléma elkerülése érdekében a GEDitCOM II figyelmezteti Önt, hogy a keresőmezőbe beírt szöveg nem egyezik-e a jelenleg kiválasztott rekordmal.

therefore, to avoid this problem, researchers tested the sweet potatoes' protein against tongue cancer cells.
azonnal megemésztjük, ezért a probléma elkerülése érdekében a tudósok tesztelték az édesburgonya fehérjét a nyelv rákos sejtjeivel szemben.

To avoid this problem, either stick with a compiler version that is known to be reliable
Hogy elkerüld ezt a problémát, vagy használj ismert és megbízható, stabil verziót a fordítóból

One of the best ways to avoid this problem is to look at the density of keywords in the Google Index option of your Webmaster Tool.
A probléma elkerülésének egyik legjobb módja az, ha megnézzük a kulcsszavak sűrűségét a Google Webmestereszközök Google indexében.

Hence to avoid this problem many individuals are opting for collagen supplements,
Ezért-hoz elkerül ez probléma sok egyén választó kollagén-kiegészítők, amely felhasználja a szintetikus kollagént,

I suspect that Russians will find ways to mitigate the impact of their own sanctions so as to avoid this problem, but I can't say.
Gyanítom, hogy megtalálják a módját, hogy e probléma elkerülése érdekében hogyan csökkentsék saját szankcióik hatását, de tudni nem tudom.

To avoid this problem in the next few months after surgery are shown to wear comfortable, wide shoes.
A probléma megelőzése érdekében a következő néhány hónappal a műtét után látható, hogy viseljen kényelmes, széles cipő.

And how to avoid this problem to achieve watching region 1 DVD anywhere you like?
És hogyan kerüljük el ezt a problémát, hogy elérjük az 1 DVD térséget bárhol, ahol tetszik?

which is designed to avoid this problem.
melyik van szándékos-hoz elkerül ez probléma lehet.

use the right packaging materials and printing techniques to avoid this problem.
megfelelő csomagolóanyagokat és nyomtatási technikákat kell alkalmazniuk e probléma elkerülésének érdekében.

feed both sides to avoid this problem.
hogy elkerüljék az elakadásokat.

To avoid this problem, the X-T1 Graphite Silver Edition has a new function that removes the image quality settings from the viewfinder image while shooting,
A probléma elkerülése érdekében, az X-T1 grafit szürke kiadása egy új funkcióval rendelkezik, amely fényképezés közben eltávolítja a képminőség beállításokat a keresőben,

the fluorinated fluoxetine was selective and one of the first to avoid this problem.
való nem-szelektív hatása miatt; a fluorozott fluoxetin volt az első, ami ezt a problémát kiküszöbölte.

I have to avoid this problem.
El kell kerülnöm ezt a problémát.

How to avoid this problem at home?
Hogyan oldhatja meg ezt a problémát otthon?