SOME COMMENT IN SPANISH TRANSLATION

• algún comentario
• algunas observaciones
• algunos comentarios

Examples of using Some comment in English and their translations into Spanish

the freedom of making some comment that is maybe to an older audience
la libertad de hacer algún comentario que tal vez sea para un público mayor

She would appreciate some comment on the mention in an alternative report of women who had trouble finishing their education because they had married
Agradecería recibir algunas observaciones sobre la mención que se hace en otro informe a las mujeres que tienen problemas para terminar su educación debido al matrimonio

if you make some comment in our blog, or if you contact us
si realizas algún comentario en nuestro blog, o si nos contactas

he makes some comment about the huge settlement he will be getting when he's 18.
él ve a Jackson conducir su Porsche, hace algún comentario sobre el enorme pago que conseguirá cuando tenga 18.

UNHCR is of the opinion that they merit some comment and that the views of the Executive Committee need to be sought.
el ACNUR opina que merecen algunas observaciones y que es necesario obtener la opinión de el Comité Ejecutivo sobre ellas.

must have listened some comment I made about that…
que debió oírme hacer algún comentario al respecto…

Some comment that the GFMD's annual agenda should be more selective,
Algunos comentan que la agenda anual del FMMD debería ser más selectiva

women's roles in society has generated some comment, often colored by the personal ideology of the commentator.
matrimonio y roles de las mujeres en la sociedad ha generado ciertos comentarios, marcados por la ideología de sus oradores.

She would also welcome some comment on the assertion by Amnesty International that when the Home Secretary certified a suspected terrorist,
Agradecería igualmente algunas observaciones sobre la afirmación de Amnistía Internacional de que cuando el Ministro del Interior certifica que alguien es sospechoso de terrorismo,

requiring formal response and reporting, UNHCR is of the opinion that they merit some comment and that the views of the Executive Committee need to be sought.
al ACNUR le parece que merecen que se haga alguna observación al respecto y que hay que pedir la opinión del Comité Ejecutivo.

would appreciate some comment on apparent deficiencies in that legislation,
hubiera deseado que se hiciera alguna observación sobre las manifiestas deficiencias de esa legislación,

Es and leave some comments, you will make us happy!.
Es y dejad algún comentario que siempre hace ilusión xD.

If you want to add some comments about this macro you can do it here.
Si deseas agregar algún comentario sobre esta macro lo puedes hacer aquí.

He would like to see some comments on the situation in the next report.
Le gustaría ver alguna observación sobre esta situación en el próximo informe.

Do you want to add some comments about these subjects?
¿Desea agregar algún comentario sobre estos temas?

Forty ratings contained some comments about its shortcomings.
Cuarenta valoraciones contenían algún comentario acerca de sus flaquezas.

Have some comments on our apps?
¿Tienes algún comentario acerca de nuestras aplicaciones?

Here you have the list and some comments!
Aquí os dejo la lista y algún comentario!

I hope you like it and leave me some comments.
Espero que os guste y me dejéis algún comentario.

you would have some comments.
habrías hecho algún comentario.