SOME FRIEND IN SPANISH TRANSLATION

• algún amigo
• alguna amiga

Examples of using Some friend in English and their translations into Spanish

I guess some friend of his is giving him some old stuff from his place,
Supongo que algún amigo suyo le regaló algunas cosas viejas de su casa,

Like she couldn't leave a stack of them with some friend to mail every few days.
Como si no pudiera dejar un montón con algún amigo, para que las envíe cada tantos días.

you have got some friend or family member who can help you.
que tengas algún amigo o familiar que te pueda ayudar.

although one has to fight with some friend or relative, one should not deviate from his prescribed duty.
uno tenga que pelear con algún amigo o pariente, no debe apartarse de su deber prescrito.

I know what Jonathan would do. He would call some friend in Washington, and there would be some really fancy,
Sé lo que Jonhathan haría, él llamaría a algún amigo de Washington y habría a un extravagante y caro detective aquí

Some friend will have done that to him… to make a propaganda photograph in tomorrow's press.
Uno de sus amigos que tenía que hacer para crear una imagen de la propaganda en los periódicos de mañana.

After we both finished University, we started organizing exhibitions in which we invited some friend artists, this instances were the first experiences in which we engaged in cultural management production, curatorship among others.
Después de egresar ambos de la Universidad comenzamos a organizar exposiciones a las que invitamos a algunos amigos artistas, estas instancias fueron las primeras experiencias en las que nos vinculamos con asuntos relacionados a la gestión cultural producción, curatoria y otros.

there's no doubt of what's it like to be an authentic diva that reaches ecstasy without using a pill that some friend gets for Friday night.
no quede ninguna duda de qué conlleva ser una auténtica reinona que alcanza el éxtasis sin necesidad de que sea una pastillita que algún colega consigue para la noche del viernes.

He must have had some friends.
Algún amigo sí tendría.

I may still have some friends in the eastern countries.
Puede que aún tenga algún amigo en los países del este.

We are sure that you have made some friends here….
De hecho seguro habrás hecho algún amigo ya por aquí….

Perhaps you have got some friends who will come to your rescue at the last minute.
Quizá algún amigo suyo venga y le salve en el último minuto.

Some friends?
¿Algún amigo?

good conversation with some friends.
una buena conversación con algún amigo.

Not even some friends to lend a hand?
¿Ni siquiera algún amigo?

You must have some friends by now.
Deberías tener ya algún amigo.

It seems you could use some friends, Peter.
Parece que te vendría bien algún amigo, Peter.

If I would known… I would have invited some friends for a drink.
De haberlo sabido, habría invitado a algún amigo a beberse un trago.

Could he be with some friends?
¿Podría estar con algún amigo?

Over there. You need to drop some friends off at the pool?
Ahí.¿Necesitas dejar algunos amiguitos en la piscina?