SOME PRACTITIONERS in Spanish translation

Some practitioners of the aforementioned fields have attempted to develop methods

Algunos practicantes de los campos mencionados han intentado desarrollar métodos

Some practitioners pointed to their states' low threshold for proving APOV as evidence of legislative efforts to exceed the minimum standards established in the Protocol.

Algunos profesionales señalaron que el criterio poco estricto establecido en sus respectivos Estados para demostrar el ASV era prueba de los esfuerzos legislativos por superar las normas mínimas dispuestas en el Protocolo.

There are generally seven recognized layers in a food forest, although some practitioners also include fungi as an eighth layer.

En general, existen siete capas reconocidos en un bosque de alimentos, aunque algunos practicantes de permacultura también incluyen hongos como octava capa. Dosel arbóreo.

Some practitioners, such as Gerd B. Achenbach(Germany),

Algunos profesionales, como Gerd B. Achenbach(Alemania),

For some practitioners, dialogue among representatives of different groups is a sufficient"outcome" of community development efforts.

Para algunos profesionales, el diálogo entre representantes de grupos diferentes es un"resultado" suficiente de los esfuerzos de desarrollo comunitario.

I asked some practitioners who were considered to be good in sharing to come forward.

Le pedí a algunos practicantes que eran considerados buenos al compartir que vengan al frente.

Ankle supports: some practitioners and competitors are also fond of wearing specially-designed ankle supports.

Tobillera: a algunos practicantes y competidores de estas disciplinas les gusta tambien llevar las tobilleras de proteccion especialmente diseñadas para estos deportes.

Some practitioners have neglected to cost strategy recommendations

Algunos ejecutores han olvidado calcular el coste de las recomendaciones de las estrategias

Therefore some practitioners working in community development see the need for interven tions that address healing as crucial element of transformation.

En consecuencia algunos expertos que trabajan en desarrollo comunitario ven la necesidad de intervenciones que apunten a la curación como elemento sustancial de la transformación.

Fraud Some practitioners, fully aware of the ineffectiveness of their medicine,

Fraude Algunos practicantes, plenamente conscientes de la ineficacia de su medicina,

In order to improve the situation, some practitioners have suggested that the"standing" threshold should also be clearly specified in this regard

Algunos profesionales del comercio han sugerido para mejorar la situación que el umbral"tipo" se especifique también claramente en relación con ello

Distinctions among these traditional forms have been blurred by some practitioners outside of Asia, as enthusiasts explore the potential of local plant

Las diferencias entre estas formas tradicionales han sido difuminadas por algunos practicantes de fuera de Asia, ya que sus aficionados exploran el potencial de plantas

Some practitioners expressed the view that the absence of this concept had not hampered prosecutions in any way;

Algunos profesionales opinaban que la ausencia de ese concepto no había obstaculizado los enjuiciamientos en modo alguno;

As a result, some practitioners prescribe opiates only in dosages which are insufficient for effective treatment

La consecuencia es que algunos médicos s610 recetan opiáceos en dosis insuficientes para un tratamiento eficaz

said that religious intolerance in the world had reached such a point that even some practitioners of the non-violent religions of Buddhism

la intolerancia religiosa ha llegado a tal punto en el mundo que incluso algunos practicantes de religiones no violentas

Some practitioners were firmly of the opinion that,

Algunos profesionales mantenían la firme opinión de

While some practitioners were satisfied with the Note, many others expressed concern about its vague and subjective formulation,

Documento temático- Abuso de una situación de vulnerabilidad Si bien algunos profesionales se mostraban satisfechos con la nota,

Issue Paper- Abuse of a Position of Vulnerability same time, some practitioners assert that the enumerated vulnerability factors constitute adequate guidance on how the concept of APOV is to be understood.

Al mismo tiempo, algunos profesionales sostienen que los factores de vulnerabilidad enumerados constituyen una orientación adecuada sobre la forma en que debe interpretarse el concepto de ASV.

narcissistic fascination that this practice may exacerbate in some practitioners, confusing the execution of these techniques with some circus activities,

fascinación narcisista que esta práctica puede agrabar en algunos practicantes, confundiendo la ejecución de estas técnicas con alguna actividad circense,

However, it is not necessarily desirable that the media should be present at all times during the training course: some practitioners, judges, prosecutors

Sin embargo, no es aconsejable que los medios de comunicación estén presentes durante la totalidad del curso de capacitación: algunos profesionales, jueces, fiscales