SOME STATISTICS in Spanish translation

He would welcome some statistics on the contributions of migrants to the economies of host countries.

Acogería con beneplácito algunas estadísticas sobre las contribuciones de los inmigrantes a la economía de los países receptores.

There are certain difficulties in collecting and processing some statistics on child protection issues.

Existen ciertas dificultades para la recopilación y procesamiento de algunas estadísticas sobre los temas de protección de la infancia.

In addition, some statistics include catches of krill taken outside the Convention Area e.g. Division 41.3.2,

Además, algunos datos incluyen las capturas de kril extraídas fuera del Área de la Convención es decir,

Some statistics on the problem were available,

Se dispone de algunas estadísticas acerca del problema,

the problem was that some statistics included a certain number of displaced persons whom UNHCR did not necessarily assist.

el problema radica en que en algunas estadísticas se incluye cierta cantidad de personas desplazadas a las que el ACNUR no presta necesariamente ayuda.

Ms. Ceyssac(Monaco) said that Monaco did not compile statistics on racial or ethnic origin, but some statistics did identify nationalities.

El Sr. Ceyssac(Mónaco) indica que Mónaco no dispone de estadísticas en cuanto a datos raciales o étnicos, pero que en algunas estadísticas se tiene en cuenta la nacionalidad.

INEGI has also provided the public with judicial statistics on criminal cases(Estadísticas Judiciales en material penal) since 1997, as well as some statistics on deaths and homicides.

Desde 1997, el INEGI también proporciona estadísticas judiciales en materia penal, así como otras estadísticas sobre muertes y homicidios.

Having given some statistics on the number of civil society organizations in the Russian Federation,

El orador señala, habiendo proporcionado algunas estadísticas sobre el número de organizaciones de la sociedad civil en la Federación de Rusia,

You can use"F3" during the game to have some statistics displayed, including FPS,

Puedes usar"F3" durante el juego para que se muestren algunas estadísticas, incluido los FPS,

The table below shows some statistics obtained from the Domestic Violence Unit of the Ministry of Police.

En el siguiente cuadro se detallan algunos datos estadísticos proporcionados por la Unidad contra la Violencia Doméstica del Ministerio de Policía.

accurate statistics on poverty rate in the country, but some statistics tells that about 36% of the country population lives under poverty line and women make more than half of them.

exactas sobre la tasa de pobreza en el país, pero algunas estadísticas indican que alrededor del 36% de la población del país vive por debajo del umbral de pobreza y las mujeres representan más de la mitad de este porcentaje.

When two markers are set, some statistics are displayed at the bottom right corner,

Cuando se establecen dos marcadores, algunas estadísticas se muestran en la esquina inferior derecha, incluyendo la duración

let me begin by giving some statistics from the British Department for International Development publication entitled Statistics on International Development 1998/99- 2002/03.

empiece dando algunas estadísticas tomadas de una publicación del Departamento Británico para el Desarrollo Internacional que se titula Estadísticas sobre Desarrollo Internacional desde 1998/99 hasta 2002/03.

Sir im not blaming you sir actually im blaming the system sir i have got some statistics sir in suicides india is no: 1 sir every

Señor no lo estoy culpando señor de echo estoy culpando al sistema señor he obtenido algunas estadísticas señor la India tiene el primer lugar en suicidios señor

Thus some statistics concerning work by women indicate a degree of discrimination which is being approached through a National Equal Opportunities Plan, which is being implemented by the Secretariat for Women of the Office of the President of the Republic.

Por ende, algunas estadísticas sobre el trabajo de la mujer registran un grado de discriminación que está siendo abordado por un Plan Nacional de igualdad de oportunidades implementado por la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República.

Members had been told that the powers of the Human Rights Committee were now consistent with the“Paris Principles”, and some statistics had been provided with regard to complaints submitted to the Ombudsman and their outcomes.

Se ha dicho a los miembros del Comité que las atribuciones del Comité de Derechos Humanos ahora están en consonancia con los"Principios de París", y se han proporcionado algunas estadísticas referentes a las quejas presentadas al Mediador y a los resultados obtenidos con ellas.

both have web sites that summarize some statistics, 81 although the information is not up-to-date and complete.

tienen un sitio en Internet en el que presentan algunas estadísticas resumidas, 81 pero la información no está actualizada ni completa.

However, there is no simple centre that collates the information produced and some statistics particularly those on deforestation,

Sin embargo, no se cuenta con un solo centro que unifique la información generada y hay poca periodicidad en la generación de algunas estadísticas, en particular sobre deforestación,

While it provided some statistics on the ethnic composition of the country

Aunque proporciona algunas estadísticas sobre la composición étnica del país

The State party had presented some statistics on complaints against members of the Garda Síochána,

En lo concerniente a las denuncias interpuestas contra los miembros de la Garda Síochána, el Estado parte ha presentado algunos datos estadísticos, pero sería interesante saber,