SOMETIMES ASSOCIATED IN SPANISH TRANSLATION

• a veces asociado
• en ocasiones asociadas
• a veces asociados
• asociados a veces
• a veces asociadas

Examples of using Sometimes associated in English and their translations into Spanish

to engage in Bayesian inference, while avoiding errors sometimes associated with Bayesian reasoning see Base rate fallacy.
para comprender la inferencia bayesiana sin caer en los errores a veces asociados con este tipo de razonamiento véase la Falacia de la frecuencia base.

Rules of origin procedures sometimes associated with PTAs have also contributed to these low& 28;
Los procedimientos relacionados con normas de origen asociados a veces con los ACP han contribuido también a ello al hacer

cooler surface winds from thunderstorm downdrafts; sometimes associated with a shelf cloud or roll cloud.
más fríos, de tormentas con ascendentes; a veces asociados con una nube en arco.

Onerous rules of origin procedures sometimes associated with free trade agreements have contributed to these low figures by making the costs of compliance requirements higher than the perceived worth of the underlying preference margins.
Los procedimientos onerosos sobre normas de origen asociados a veces con los acuerdos de libre comercio han contribuido a esto al hacer que el costo de los requisitos de cumplimiento sea más alto que el valor percibido de los márgenes de preferencia subyacentes.

But more important are the tinta plana red paintings treated with modelled chiaroscuro, sometimes associated with graved or black lines which complete them:
Pero, más importantes son las tintas planas rojas tratadas con claroscuro modelante, a veces, asociadas a grabados o trazos negros que las completan;

Lawrence Burden, sometimes associated with their three other brothers, Lorne Burden,
Lawrence Burden, en ocasiones asociado con sus otros tres hermanos Lorne Burden,

Illegal forest-related activities, sometimes associated with corruption and money-laundering,
Actividades ilegales relacionadas con los bosques, vinculadas a veces a la corrupción y el blanqueo de dinero,

due to past problems in which subsequent infection with naturally acquired measles was sometimes associated with an atypical, severe form of measles.
debido a problemas pasados en los que una infecci n subsiguiente con sarampi n adquirido naturalmente era algunas veces asociada con una forma at pica y severa de sarampi n.

taking into account the inefficiencies sometimes associated with joint ventures discussed in the concentration study.
habida cuenta de las deficiencias que van asociadas a veces con las empresas mixtas analizadas en el Estudio de concentración.

had resulted in low productivity, sometimes associated with low-quality products;
que había traído consigo una productividad baja a veces acompañada de una mala calidad de los productos.

Furthermore, seeing a surgeon within your payer network may minimize the administrative headaches and delays sometimes associated with getting payer approval for appointments and your surgical procedure.
Es más, consultar a un cirujano dentro de la red de su seguro médico podría reducir al mínimo los dolores de cabeza administrativos y los retrasos que a veces vienen asociados con la aprobación por parte del seguro médico de las consultas y de su procedimiento quirúrgico.

require cutting to obtain an obverse and a reverse, with which"keys" are sometimes associated protuberances allowing the two parts to fit better.
debían ser cortados para obtener un anverso y un reverso, con los que suelen asociarse“puntos clave”, es decir protuberancias que permitían unir mejor ambas partes.

he is the Duke of Dordone(sometimes associated with Dordogne) and the father of four sons,
que es el duque de Dordone, a veces asociado con Dordoña, y padre de cuatro hijos,

were sometimes associated with torture, he asked whether complaints alleging such acts immediately gave rise to an investigation
están acompañadas algunas veces de tortura, pregunta si las denuncias de esos hechos dan lugar, sin dilaciones, al comienzo de una investigación

Most of these studies are carried out by non-governmental organizations in the framework of the problem of violence, sometimes associated with programmes covering girls working
La mayor parte de estos estudios los realizan las organizaciones no gubernamentales en el marco de la problemática de la violencia asociada algunas veces a programas con niñas trabajadoras

helping to avoid complications sometimes associated with these advanced procedures," Dr. Estape said.
ayudando a evitar las complicaciones que a veces están asociadas con estos procedimientos avanzados", afirmó el Dr. Estape.

cannabis is sometimes associated with lifestyles that can influence the onset of various diseases;
el consumo de cannabis está a veces asociado con estilos de vida que pueden influir en la aparición de varias patologías;

In fact, different species of morays sometimes associate closely as well.
De hecho, a veces se asocian estrechamente diferentes especies de morenas.

Flocks of up to 40 birds may form on migration, sometimes associating with common quails.
Sus bandadas durante la migración pueden componerse de hasta 40 aves, a veces asociados con codornices, a lo que deben su nombre común.

It is sometimes associated with diabetes.
A veces, se asocia con la diabetes.