SOUTH-EASTERN IN SPANISH TRANSLATION

• sudoriental
• sudeste
• sureste
• suroriental
• sur-este
• south-eastern
• sudorientales
• surorientales

Examples of using South-eastern in English and their translations into Spanish

expeditions with 4×4 in south-eastern Morocco Hassilabiad-Merzouga.
expediciones en 4×4 en el sur-este de Marruecos Hassilabiad-Merzouga.

In 2013, the eastern and south-eastern provinces of Afghanistan faced an intensified onslaught from an array of groups belonging to the Tehrik-e-Taliban Pakistan,
En 2013, las provincias orientales y sudorientales del Afganistán padecieron la intensificación de la actividad de un conjunto de grupos pertenecientes a Tehrik-e-Taliban Pakistán,

Approximately 19,000 Central Africans are still displaced in the south-eastern Haut-Mbomou and Mbomou regions as a result of LRA activity.
Como consecuencia de las actividades del LRA, todavía siguen desplazados en las regiones surorientales de Haut-Mbomou y Mbomou unos 19.000 centroafricanos.

the Essex Field Club, the South-Eastern Union of Scientific Societies.
el Essex Field Club, y la South-Eastern Union of Scientific Societies.

ranging from Rio de Janeiro north to south-eastern Bahia.
el sureste de Brasil, desde Río de Janeiro, hasta el norte a sur-este de Bahía.

in particular in southern and south-eastern parts of Asia
en particular en las zonas meridionales y sudorientales de Asia y Oceanía,

The RVRP has been implemented in 14 Eastern and South-eastern provinces.
El Proyecto de retorno a las aldeas y rehabilitación se ha ejecutado en 14 provincias orientales y sudorientales.

various eastern and south-eastern districts of Lithuania are held in Polish.
Kaunas y varios otros distritos orientales y sudorientales de Lituania se celebra en polaco.

Insurgents have remained focused on infiltrating routes from the south-eastern and eastern provinces towards Kabul.
Los insurgentes han seguido centrándose en infiltrar las rutas de las provincias sudorientales y orientales hacia Kabul.

especially in the southern and south-eastern provinces.
en particular en las provincias meridionales y sudorientales.

safe haven across the border from the southern and south-eastern provinces of Afghanistan.
refugio seguro a través de la frontera desde las provincias meridionales y sudorientales del Afganistán.

Restoration of the status of the Greek bourgeoisie within South-eastern Europe and the Eastern Mediterranean which has suffered as a result of the previous years of crisis.
La restauración de las posiciones de la burguesía griega en la región del Sureste de Europa y del Mediterráneo Oriental que han sufrido durante los años anteriores de crisis.

Kandahar Province, in south-eastern Afghanistan, is also not free from conflict resulting from party rivalries.
Tampoco la provincia de Kandahar, situada en la región sudoriental del Afganistán, se ha visto libre del conflicto producido por la rivalidad entre los partidos.

eastern and south-eastern parts of Iran
oriental y sudoriental del país predomina un clima desértico

The African Union regional task force resumed its operations in the south-eastern Central African Republic in August 2013 after a four-month interruption.
El grupo de tareas regional de la Unión Africana reanudó sus operaciones en la región sudoriental de la República Centroafricana en agosto de 2013 tras una pausa de cuatro meses.

The Roma women in south-eastern Europe had very poor access to education and health care.
Las mujeres romaníes en la región sudoriental de Europa tienen poco acceso a la educación y a la atención de la salud.

Tanzania indicated that there are few cattle in the south-eastern zone of the country bordering Mozambique with only one limited outbreak diagnosed.
Tanzania indicó que no abundan los bovinos en la zona del sudeste del país, que es fronteriza con Mozambique y que solamente se había diagnosticado un foco limitado.

The response to the population displacements in south-eastern Europe is one such example where temporary protection has proven to be a useful tool to ensure admission.
La respuesta a los desplazamientos de la población en Europa meridional es uno de los ejemplos en los que la protección temporal ha resultado ser un instrumento útil para asegurar la admisión.

The Cabinet further examined areas in south-eastern Eritrea contiguous with the Afar Administrative Zone that have been occupied by Ethiopian troops in the past year.
El Consejo ha examinado además las zonas del sureste de Eritrea contiguas a la Zona Administrativa de Afar que fueron ocupadas por contingentes etíopes el año pasado.

Bodegas Castaño is today one of the most relevant wine producers in South-Eastern Spain for their tradition
Bodegas Castaño es hoy uno de los referentes en el sector vitivinícola del sureste español por su trayectoria y logros con las