Examples of using Soviet space in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
During its only flight, the Soviet space shuttle Buran passed through Turkey's airspace for a part of its re-entry phase.
Durante su único vuelo, el transbordador espacial soviético Buran pasó por el espacio aéreo de Turquía durante parte de su fase de regreso a la atmósfera.They rejected the use of existing Soviet space suits and chose to base a new suit on the existing Sokol aviation pressure suit.
Se rechazó el uso de los trajes espaciales soviéticos y se decidió desarrollar un nuevo traje a partir de los trajes de presión usados en la aviación.March 1- Venera 3 Soviet space probe crashes on Venus becoming the first spacecraft to land on another planet's surface.
De marzo: la sonda espacial soviética Venera 3 choca contra Venus, siendo la primera nave Some put it down to the early death in 1966 of the head of the Soviet space program, Sergei Korolev, an exceptional engineer dubbed the Chief Designer.
Algunos lo han relacionado con la temprana muerte en 1966 del que fuera máximo responsable del programa espacial soviético, Sergei Korolev, un ingeniero excepcional conocido como el Diseñador Jefe.it was designed to recover things like Soviet space satellites.
se diseñó para recuperar cosas como satélites espaciales soviéticos.
the most expensive in the history of Soviet space exploration.
más caro de la historia de la exploración espacial soviética.By this point the Moon race was long lost, and the Soviet space program was looking to the Energia as its heavy launcher.
En este punto, la carrera hacia la Luna estaba perdida hacia mucho tiempo, y el programa espacial soviético estaba desarrollando el Energía como su lanzador pesado.Furthermore, an unknown number of units may still belong to former Soviet space workers' and officials' estates.
Además, un número desconocido de unidades todavía pueden pertenecer a antiguos trabajadores espaciales soviéticos y a funcionarios estatales.also known as OPS-3, was a Soviet space station.
fue una estación espacial soviética.which was responsible for design during the early days of the Soviet space program.
responsable del diseño en el inicio del programa espacial soviético.to be carried on a Soviet space probe.
para ser transportado en una sonda espacial soviética.The VM-T was modified to carry rocket boosters and the Soviet space shuttles of the Buran program.
El VM-T fue modificado para transportar cohetes de refuerzo así como los transbordadores espaciales soviéticos del programa Buran.People, the definitive source of information about the history of the Soviet space program.
la fuente definitiva de información sobre la historia del programa espacial soviético.
was the third Soviet space mission to the Salyut 7 space station.
fue la última estación espacial soviética del programa Saliut.designer who was associated with the Soviet space program.
que estuvo asociada con el programa espacial soviético.Debris is found in Canada, where an investigation of the crash discovers a live human being in a Soviet space suit.
Se encuentran restos en Canadá, donde una investigación del lugar del impacto descubre a un ser humano en un traje espacial soviético.the shots killed a driver and lightly injured several celebrated cosmonauts of the Soviet space program who were present in the motorcade.
hirieron ligeramente a varios célebres astronautas del programa espacial soviético que también viajaban en la caravana.The Voskhod spacecraft was the second generation of spacecraft designed in the manned Soviet space program, essentially an adaptation of the earlier Vostok spacecraft.
Due to the secrecy surrounding the Soviet space program at the time, he was only
Debido al secretismo que rodeaba al programa espacial soviético por entonces,Azerbaijan was the first to introduce ethnic cleansing in the Soviet space, the first to engage mercenaries
Azerbaiyán fue el primer país en introducir la depuración étnica en el espacio soviético, el primero en contratar a mercenarios
