SOVIET SPACE in Romanian translation

• spațial sovietic
• spaţială sovietică
• spatial sovietic
• spaţiu sovietic
• spaţial sovietic

Examples of using Soviet space in English and their translations into Romanian

Wolfe goes on to use the"Integral" as a metaphor for the Soviet launch vehicle, the Soviet space programme, or the Soviet Union.
Wolfe folosește în continuare INTEGRALA ca o metaforă pentru vehiculul spațial sovietic, programul spațial sovietic și Uniunea Sovietică..

In 1984, the Soviet space probes Vega 1 and Vega 2 released two balloons with scientific experiments in the atmosphere of Venus.
Sondele spațiale sovietice„Vega 1” și„Vega 2” lansează în 1984 două baloane metereologice în atmosfera planetei Venus care au putut fi urmărite timp de două zile de pe sondă.

who joined a 1987 Soviet space mission.
care s-a alăturat unei misiuni spaţiale sovietice din 1987.

Conclusion The Soviet space was rather closed, which affected the
Concluzie Spațiul sovietic a fost mai degrabă închis,

One major issue Kennedy raised was whether the Soviet space and missile programs had surpassed those of the United States.
Una dintre problemele majore dintre cele ridicate de Kennedy a fost dacă programele sovietice de cucerire a spațiului cosmic și cel de construire a rachetelor au depășit sau nu cele din Statele Unite.

Opposition in Moldova referred to Voronin's attitude as a belated understanding of the geopolitical trends ongoing in the former soviet space.
Opoziția din RM a calificat atitudinea Președintelui Voronin drept o înțelegere întîrziată a fenomenelor geopolitice care se desfășoară în fostul spațiu sovietic.

pseudonym Volgin that derived from the Volga River, and it was taken by another great man of Soviet space.
insusit de alt mare om al spatiului sovietic. Nu trebuie sa se confunde notiunea de pseudonim cu notiunea de porecla.

In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.
În retrospectivă, se pot observa acum formele care au apărut pe măsură ce realizările spațiale sovietice au devenit mai frecvente.

Weaver are dispatched to the Baikonur Cosmodrome to disrupt the Soviet space program and eliminate members of"Ascension",
Weaver sunt expediate la cosmodromul Baikonur pentru a perturba programul spațial sovietic și a elimina membrii"Ascension", un program sovietic

The Soviet space program(Russian: Космическая программа СССР,
Programul spațial Sovietic(în rusă: Космическая программа СССР,

with fields around them, and they were investigating the Soviet space station?
a fost investigată staţia spaţială sovietică?

the Republic of Moldova has not totally detached from the former soviet space, and this is a mistake of the civil society,
Republica Moldova nu s-a desprins în totalitate de fostul spaţiu sovietic, iar asta este şi o greşeală a societăţii civile,

Career in the Soviet space program=====Selection and training===In 1960, after much searching and a selection process, Yuri Gagarin was chosen with 19 other pilots for the Soviet space program.
Cariera în programul sovietic spațial===== Selecția și formarea ===În 1960, după o intensă căutare și un proces de selecție, Yuri Gagarin a fost selectat, împreună cu alți 19 candidați, pentru Programul Spațial Sovietic.

Being an oversized strategic military aircraft Antonov An-225 Mriya was created with the aim of being used in the Soviet space program, as a replacement for Myasishchev VM-T‘Atlant'.
Fiind un avion de transport militar strategic de mare gabarit, Antonov An-225 Mriya a fost realizat cu scopul de a fi utilizat în cadrul programului spațial sovietic ca un înlocuitor pentru Myasishchev VM-T‘Atlant'.

November 15, 1988 news spread around the world- Soviet Space Shuttle"Buran" was launched on carrier rocket"Energy",
Noiembrie 1988 de știri răspândit în întreaga lume- naveta spatiala sovietic"Buran" a fost lansat pe suport racheta"Energie",

He was born and raised in Moscow and received a high quality education in electronics and computer science at an institution that was involved in the Soviet space program.
El s-a nãscutºi ridicat în Moscowºi a primit o educaþie de înaltã calitate în electronicãºiºtiinþa de calculator la o instituþie care a fost implicat în programul de spaþiu Soviet.

education in electronics and computer science at an institution that was involved in the Soviet space program.
știința de calculator la o instituție care a fost implicat în programul de spațiu Soviet.

coverage of Soviet space exploits, especially in the case of human space missions,
acoperirea realizărilor spațiale sovietice, mai ales în cazul misiunilor spațiale cu echipaj uman,

I'm doing research on the history of the Soviet Space Program.
Mă interesez de programul spaţial sovietic.

He was a rocket engineer with the old Soviet Space Agency, defected in'72.
A fost inginer aero-spaţial în fosta agenţie spaţială sovietică, a cerut azil politic în '72.