SPATIO-TEMPORAL IN SPANISH TRANSLATION

• espacio-temporal
• espaciotemporales

Examples of using Spatio-temporal in English and their translations into Spanish

Many spatio-temporal marine management areas will require buffer zones if they are to most effectively reduce levels of ensonification to seasonally and/or permanently resident cetacean populations by human activities in surrounding waters.
Muchas áreas de gestión marina espacio-temporal necesitarán zonas de transición para reducir con la mayor eficacia posible los niveles de ensonificación derivados de las actividades humanas en las aguas circundantes para las poblaciones de cetáceos residentes en ellas de forma temporal o permanente.

desertification monitoring and assessment and EWSs are integral components of the holistic approach to understanding the factors and spatio-temporal characteristics of drought and desertification processes.
los sistemas de alerta temprana son componentes integrales de los enfoques holísticos para entender los factores y características espaciotemporales de los procesos de sequía y desertificación.

The Working Group discussed the spatio-temporal overlap between krill-eating predators
El grupo de trabajo trató el solapamiento espacio-temporal entre los depredadores que se alimentan de kril

Spatio-temporal management, such as MPAs(henceforth called spatial management)
La gestión espacio-temporal, como por ejemplo las AMP(en adelante denominada ordenación espacial)

a hypothetical luminal boom in spatio-temporal and spectral evolution is presented here as a curious,
un auge luminal hipotética en la evolución espacio-temporal y espectral se presenta aquí como una curiosa, aunque probablemente poco sólida,

WS-SM-18/11 stressed the distinct spatio-temporal variability in atmospheric and oceanographic conditions in the Weddell Sea
El documento WS-SM-18/11 hace hincapié en variabilidad espacio-temporal distintiva de las condiciones atmosféricas

generated by that unique and unrepeatable spatio-temporal exchange.
generados por ese intercambio, espacio-temporal único e irrepetible.

quality control, spatio-temporal averaging, mapping,
promediado espacio-temporal, mapeado y fusión de datos,

its current short-term fine spatio-temporal structure.
su actual estructura espacio-temporal bien a corto plazo.

particularly the unknown influence of spatio-temporal variability in environmental conditions make the interpretation of the existing sparse data difficult.
en particular el efecto desconocido de la variabilidad espacio-temporal en las condiciones ambientales, hace difícil la interpretación de los escasos datos disponibles.

Spatio-temporal changes in structure and floristic composition were associated with germination and dispersal
Los cambios espacio-temporales en estructura y composición florística estuvieron asociados con características biológicas propias de cada especie(germinación

Another approach is to use independent component analysis to create spatio-temporal component maps and the components are sorted by components that carry information of interest
Otro enfoque es el uso de análisis de componentes independientes para crear mapas de componentes espacio-temporales y los componentes están ordenadas según los componentes que llevan la información de interés

The Working Group noted that analysing historical acoustic fishing data was as important as analysing the current fishery data as the data could be used to compare a variety of biological characteristics of krill at a variety of spatio-temporal scales.
El grupo de trabajo señaló que analizar datos acústicos históricos de pesca resultaba tan importante como analizar los datos de pesquería actuales, ya que esos datos podrían utilizarse para comparar una variedad de características biológicas del kril en distintas escalas espacio-temporales.

Information from the fishery suggested that this preference for fishing during the winter may be related to increased spatio-temporal stability of krill concentrations on the fishing grounds,
La información sobre la pesquería indica que esta preferencia de operar durante el invierno podría estar relacionada con una mayor estabilidad espacio-temporal de las concentraciones de kril en los caladeros de pesca,

An interdisciplinary approach is required to address these studies; this approach must be capable of dealing with the complexity of the phenomena in its spatio-temporal scales, in its different dimensions(natural,
Abordar estos estudios requiere de un enfoque interdisciplinario capaz de atender a la complejidad de los fenómenos en sus escalas espaciotemporales, en sus diferentes dimensiones(naturales,

It is these contradictions and incomplete models of protein coding triplet coding explanation of spatio-temporal structure of multicellular Biosystems had us draw attention to the work of the genetic apparatus as a system of highly organized iconic radiation of electromagnetic
Es estas contradicciones y modelos incompletos del trío codificación proteína codificación explicación de estructura espacio-temporal de los biosistemas multicelulares nos hizo llamar la atención sobre el trabajo del aparato genético como un sistema de radiación altamente organizado icónico de polej8 electromagnética

on an appropriate spatio-temporal scale, in areas
a una escala espacio-temporal apropiada, en áreas

have been identified as integral components of the holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal characteristics of drought and desertification processes.
son parte integrante del enfoque holístico de la comprensión de los factores determinantes y las características espaciotemporales de los procesos de sequía y desertificación.

separate from other spatio-temporal and ecological factors affecting recovery‘resilience.
EMV al daño físico), y“resistencia” de otros factores espaciotemporales y ecológicos de la recuperación.

figurative pluralism of the genome as a means of encoding of spatio-temporal structure of Biosystems 1, 2, 3.
pluralismo figurativa del genoma como un medio de codificación de la estructura espacio-temporal de los biosistemas 1, 2, 3.