SPECIALIZED PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• programa especializado

Examples of using Specialized program in English and their translations into Spanish

Promote the training of judges and public prosecutors through specialized programs on the crimes against migrants,
Promover la capacitación de jueces y fiscales mediante programas especializados en los delitos que se cometen en contra de los migrantes,

One of our identity traits is our huge variety of specialized programs on offer, specially for school groups,
Una de nuestras señas de identidad es la gran variedad de programas especializados que ofrecemos, especialmente para grupos de escolares,

Thus, nobody willbe able to recover them with specialized programs, and they will disappear permanently from the system.
De esta forma, no podrán ser recuperadas con programas dedicados, y desaparecerán de forma permanente del sistema.

Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response;
Definir y establecer las prioridades de servicio y las programas especializados para un sistema de respuesta provincial;

At CSUC we have supercomputers with different architectures and numerous specialized programs in different areas to satisfy the very diverse needs of scientific computing.
En el CSUC disponemos de supercomputadores con diferentes arquitecturas y de numeroso software especializado en diversas áreas para satisfacer las necesidades bien diversas de cálculo científico.

teaching and learning, specialized programs, or school counseling.
enseñanza y aprendizaje, programas especializados o consejería escolar.

Unfortunately, access to special education programs in the outer islands is limited and there are no specialized programs available outside of the school environment.
Lamentablemente, el acceso a los programas de educación especializada en las islas exteriores es limitado y no hay programas especializados fuera de la escuela.

we must ensure that it provides coordinated care, specialized programs to address chronic diseases such as diabetes,
Advantage debemos asegurar que provea cuidado coordinado, programas especializados para atender enfermedades crónicas como la diabetes,

LDCs continued to be mainstreamed across the various specialized Programs of the Organization in 2014/15 to further strengthen WIPO's technical cooperation.
en 2014/15 siguió incorporándose a los diferentes programas especializados de la Organización la ejecución de actividades orientadas al desarrollo en los países en desarrollo y PMA a fin de seguir fortaleciendo la cooperación técnica de la OMPI.

we offer specialized programs for the entire family: Gracie Bullyproof for kids(ages 5-12),
ofrecemos programas especializados para toda la familia: Bullyproof Gracie para niños(edades 5-12),

At present the Government is implementing number of projects in the framework of more than 10 specialized programs covering the protection of interest
Actualmente el Gobierno lleva a cabo diversos proyectos en el marco de más de diez programas especializados que abarcan la protección de los intereses,

In collaboration with the relevant specialized Programs and Information Assurance, this Program will
En coordinación con los programas especializados pertinentes y la División de Aseguramiento de la Información,

is complementary to our facility and specialized programs we currently offer," says Michael Haydon,
es complementario a nuestras instalaciones y programas especializados que ofrecemos actualmente," dice Michael Haydon,

mainly through their specialized programs in finance for financial
principalmente, a través de sus programas de especialización en finanzas para ejecutivos financieros

able to adopt modern administrative mechanisms to ensure good governance practices through specialized programs in public management field.
capaces de adoptar mecanismos administrativos que garanticen modernas prácticas de buen gobierno a través de sus programas de especialización en gestión pública.

CSI also provides specialized programs for staff on Scientology Administrative Technology.
CSI también proporciona programas especializados para el staff acerca de la tecnología administrativa de Scientology.

a provincial resource centre for the visually impaired, and specialized programs for students in hospitals and correctional centres;
un centro provincial de documentación para los visualmente discapacitados y programas especializados destinados a los alumnos internados en hospitales y centros correccionales.

The delivery model will thus be further strengthened, with, on the one hand, specialized Programs providing the substantial
De ese modo, se fortalecerá el modelo establecido para ejecutar las actividades y, por una parte, los programas especializados aportarán los conocimientos técnicos

Except for two or three organizations founded with foreign investment, the rest of them have failed to consider that it is necessary to introduce specialized programs for women entrepreneurs similar to the treatment of women entrepreneurs abroad.
Con la salvedad de dos o tres empresas fundadas mediante inversiones extranjeras, todas las demás no han considerado necesario establecer programas especializados para empresarias, similares a los existentes en otros países.

facing infrastructure projects and activities contributing to Strategic Goal IV will consist of the specialized Programs taking the business lead
actividades sobre infraestructura de cara al exterior que contribuyan a la meta estratégica IV consistirá en que los programas especializados ejerzan el liderazgo en la ejecución