Examples of using Programa de mentores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos objetivos se logran a través de tutoriales por IRC, un programa de mentores, una lista de correo
El programa de mentores sigue ocupando el primer lugar cuando se trata de prestar asistencia técnica en el terreno.
The mentor programme remains the flagship la crianza de confianza se encontraron resultados para el programa de padres mentores.
El Programa de Mentores Judiciales de las Naciones Unidas también ha contribuido a esa tarea de forma constructiva
The United Nations judicial mentors programme has also been a constructive contributionA través de este programa de mentores, las mujeres líderes proporcionar orientación
Through this mentoring program, women leaders provide guidanceBolivia participó en el programa de mentores de la UNODC sobre anticorrupción y ofreció ser país piloto en el contexto del mecanismo de examen por homólogos previsto en la Convención contra la Corrupción.
Bolivia participated in the UNODC anti-corruption mentor programme and volunteered as a pilot country under the Convention against Corruption peer review mechanism.salud y el Programa de Padres Mentores Estatal, y es la organizadora para.
and the Parent Mentor Program Statewide work, and is the organizer for St. Nicholas of Tolentine& Queen of the Universe.En el 2012 Joe fue recomendado con Rodolfo en nuestro programa de mentores basado en la comunidad y él participó en nuestro programa de Navegador de Carrera.
Joe was matched with Rodolfo in our community-based mentoring program in 2012 and participated in our Career Navigator enhancements.A partir de 1999, Statskonsult está encabezando un programa de mentores para mujeres que ocupan puestos gerenciales en el sector estatal.
Since 1999, Statskonsult has been heading a mentor programme for women managers in the state sector.seguridad en la comunidad y el Programa de Padres Mentores.
and the Parent Mentor Program.El Centro de Orientación Profesional también ofrece un programa de mentores para ayudar a los jóvenes a aprender oficios,
The Vocational Guidance Center also offers a mentoring program to support young people seeking apprenticeships,Tayikistán también indicó que la ampliación de la asistencia que prestaba la UNODC mediante el programa de mentores anticorrupción promovería la aplicación de políticas eficaces de lucha contra la corrupción.
Tajikistan also indicated that expanding the assistance provided by UNODC through the anticorruption mentor programme would advance implementation of effective anti-corruption policies.Danielle Hernández es coordinadora del programa de mentores para el Centro de Apoyo a Refugiados de las Caridades Católicas.
Danielle Hernández is the mentoring program coordinator for Catholic Charities' Center for Refugee Support.En febrero de 2009, la Universidad de Dinamarca Meridional contrató un asesor en materia de género para poner en marcha un programa de mentores dirigido en particular a las jóvenes investigadoras.
In February 2009 the University of Southern Denmark hired a gender consultant to initiate a mentor programme targeting younger female researchers in particular.para encabezar un programa de mentores de adolescentes.
to spearhead a teen mentoring program.estableció una singular iniciativa de asistencia técnica a largo plazo por medio de su programa de mentores.
instituted a unique longer-term technical assistance initiative through its mentoring program.La UNESCO también ha implementado un programa de mentores para las dependencias de cuestiones de género de los distintos ministerios competentes.
UNESCO also implemented a coaching programme for gender units in line ministries.También hemos establecido un programa de mentores llamada Pasos Con Amigos, un programa educacional donde estudiantes aprenden variedad de información sobre los estados que ellos bailan," el director Ray Terronez, Jr.
We are more than a dance group/ We also have established a mentor program called Pasos Con Amigos as well as an educational Ha quedado demostrado que el programa de mentores es un método conveniente desde el punto de vista del costo para
The mentoring programme has proved to be a cost-effective approach for the Global Ahora en su segunda década de trabajo, el Programa de Padres Mentores es un esfuerzo que coloca a los padres en los salones de clase para ayudar al maestro a asegurarse de que todos los estudiantes tengan éxito.
Now in its second decade of work, the Parent Mentor Program is an effort that places parents in classrooms to assist the teacher in making sure all students succeed.
