Examples of using Programa de reforma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durante el período que se examina Myanmar continuó su programa de reforma mientras el país se preparaba para las elecciones de 2015.
During Sección a- cuestiones relacionadas con la aplicación de los compromisos contraídos en el marco del programa de reforma, planteadas de conformidad con el párrafo 6 del artículo 18 del acuerdo.
Section a- matters relevant to Tomando nota del programa de reforma del Fondo para el Medio Ambiente Mundial puesto en marcha en virtud de las recomendaciones para el cuarto período de reposición de fondos.
Noting the reform agenda of the Global Environment Facility initiated by the recommendations for the fourth replenishment period.Fui elegido en base a un programa de reforma y cambio de la organización.
I was elected on an agenda for reform and change in the organization.El programa de reforma de la enseñanza en el Paraguay ya está definitivamente en marcha
El programa de reforma y mejora de los servicios del NHS en Gales se expone en el libro blanco titulado Putting Patients First enero de 1998.
El programa de reforma de las Naciones Unidas abarca mucho más que la reforma del Consejo de Seguridad.
The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council Se expresó preocupación por el programa de reforma y la financiación del programa,
Concern was expressed with respect to the programme of reform and Mi Gobierno dio su apoyo total al programa de reforma de las Naciones Unidas,
My Government fully supported the United Nations programme of reforms aimed at conferring more coherenceEl programa de reforma del comercio previsto en el marco de cooperación nacional ayudó al Gobierno a hacer frente a las limitaciones y los obstáculos a la diversificación de las exportaciones.
The trade-reform programme under the CCF helped the Government to address the constraints and factors impeding export diversification.Por ejemplo, en su Programa de Reforma de Leyes sobre Cuestiones de Género,
In its Gender-Related Law Reform Programme that was instituted in 2001,en cada esfera expone un programa de reforma.
sets out, in each area, an agenda for reform.La racionalización de los procedimientos y los procesos de los proyectos del FMAM es uno de los elementos fundamentales del Programa de Reforma emprendido por la Funcionaria Ejecutiva Principal.
Streamlining GEF project procedures and process is one El Gobierno de la República del Yemen acordó un programa de reforma con el Fondo Monetario Internacional.
The Government of the Republic of Yemen has agreed to a reform programme with the International Monetary Fund and has initiated El Comité pide al Estado parte que siga aplicando su programa de reforma del sistema judicial.
el protagonismo nacional en el programa de reforma.
national ownership of the reform agenda.Ahora se están adoptando medidas para integrar el programa en las actividades de la Oficina y en el programa de reforma del Gobierno.
Steps are now being taken Por consiguiente, deben acelerarse los adelantos recientes en el programa de reforma de la Organización.
Recent developments in the reform agenda of the Organization must therefore be expedited.Queremos que este período de sesiones de la Asamblea General se centre en el programa de reforma.
We want this session Las conclusiones convenidas también contienen una serie de elementos importantes que apoyan el programa de reforma que actualmente realiza la Asamblea General.
