SPECIALIZED STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras especializadas
• estructuras especiales

Examples of using Specialized structures in English and their translations into Spanish

the Albanian Government has engaged in this action its specialized structures such as the Sector on Combating Terrorism,
el Gobierno de Albania ha puesto en acción en ese contexto sus estructuras especiales para el Sector de lucha contra el terrorismo,

Recommends that the League of Arab States should, through its specialized structures, continue its efforts to organize a conference with a view to considering the difficulties encountered in applying the amended Beirut system of 1972 for the romanization of Arabic script,
Recomienda a la Liga de los Estados Árabes que, por conducto de sus estructuras especializadas, realice gestiones para organizar una conferencia dedicada a el examen de las dificultades que se plantean en la aplicación de el llamado sistema de transliteración modificado de Beirut de 1972

support measures by specialized structures.
de apoyo aplicadas por conducto de estructuras especializadas.

JP has a specialized structure in the production of products for third parties.
JP tiene una estructura especializada en la producción de productos para terceros.

These pathogens develop a specialized structure inside the host cell named haustorium.
Estos patógenos desarrollan una estructura especializada en el interior de la célula huésped denominada haustorio.

When bees take liquid foods they use a specialized structure: the proboscis.
Cuando las abejas toman alimentos líquidos utilizan una estructura especializada: la probóscide o trompa.

It may be necessary to discuss whether a specialized structure within the Registry is necessary to undertake the functions listed in rule X.
Tal vez haya que examinar si es necesario establecer una estructura especializada en la Secretaría para desempeñar las funciones enumeradas en el artículo X.

As a specialized structure of the ICRC, the Advisory Service assists States to implement IHL at the national level.
Como estructura especializada del CICR, el Servicio de Asesoramiento ayuda a los Estados a implementar el DIH a nivel nacional.

the Pension Board with a formal and permanent specialized structure for dealing with its periodic actuarial valuation processes and facilitate its newer requirement for
al Comité Mixto una estructura especializada formal y permanente para llevar a cabo sus procesos periódicos de evaluación actuarial

we were able to combine the diversity of services, the specialized structure and the competitiveness of a large company,
logramos combinar la diversidad de servicios, la estructura especializada y la competitividad de una gran empresa,

Bulgaria reported that a bureau for the protection of threatened persons had been set up as a specialized structure within the Ministry of Justice and had been tasked with implementing the decisions of the Council for the Protection of Threatened Persons.
Bulgaria informó de que se había creado una oficina para proteger a las personas en situación de riesgo, como estructura especializada del Ministerio de Justicia encargada de aplicar las decisiones del Consejo para la protección de las personas en situación de riesgo.

Equal Opportunities, a specialized structure to implement the State policy on the promotion of social equality for women, was created within the Ministry of Health and Social Protection.
Igualdad de Oportunidades, una estructura especializada en la aplicación de la política estatal de promoción de la igualdad social de la mujer.

which consolidated under a single specialized structure all of the resources for vocational training that had been scattered throughout the public sector.
Capacitación para el Desarrollo Humano(INADEH), en el cual se consolidaron, bajo una sola estructura especializada, los recursos dispersos en el sector público para la enseñanza de oficios.

Basically, the technical evaluation and risk management team would provide the Fund with a more permanent and specialized structure for dealing with its periodic actuarial valuation processes
Fundamentalmente, con ese equipo se dotaría a la Caja de una estructura especializada más permanente que se ocupara de sus procesos de valoración actuarial periódica y de atender su

whether institutions in Turkmenistan include a specialized structure to coordinate work on countering discrimination against women.
las instituciones de Turkmenistán incluían una estructura especializada para coordinar la lucha contra la discriminación de la mujer.

the decision of establishing a specialized structure covering this aspect has been grounded on the elaboration of analysis
se adoptó la decisión de establecer una estructura especializada que abarcara ese aspecto, a través de la elaboración de instrumentos de recopilación y análisis de información

IFarming collaborates with specialized structures in elaborating satellite images.
IFarming colabora con estructuras especializadas en la elaboración de imágenes satelitales.

It even includes more specialized structures like interval trees.
También se describen estructuras más especializadas, como árboles de intervalo.

Mitochondria are tiny specialized structures within cells that generate energy.
Las mitocondrias son pequeñas estructuras especializadas dentro de las células que generan energía.

Abstract Nails are specialized structures composed by multiple elements, especially keratin.
Las uñas son estructuras especializadas formadas por múltiples elementos, sobre todo queratina;