SUPPORTING STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras de apoyo
• estructuras de soporte
• estructuras portantes
• estructuras de sostén
• soportación

Examples of using Supporting structures in English and their translations into Spanish

including integral supporting structures.
incluye estructura de soporte integral.

The design of the required supporting structures, resource levels
El diseño de las estructuras de apoyo, los niveles de recursos

Getting support from regional energy agencies or Supporting Structures see chapter 3.
Obteniendo apoyo de las agencias regionales de energía o de las Estructuras de Apoyo véase el capítulo 3.

It provides an optimized integration of agricultural activities under the supporting structures and a state-of-the art eco-friendly overall design.
La planta proporciona una óptima integración de las actividades agrícolas bajo la estructura soporte y el estado de la técnica respetuosa con el medio ambiente del diseño.

MAURER mass dampers produced in Munich>> CABLE DAMPERS Damped cable vibrations on braced supporting structures which are induced by traffic,
Amortiguadores de masas sintonizada MAURER fabricados en Múnich>> AMORTIGUADORES PARA CABLES Absorben las vibraciones de los cables que soportan estructuras, inducidas por el tráfico,

a multi-year agenda and noted the need for appropriate and efficient supporting structures.
un programa plurianual y se señaló la necesidad de estructuras de apoyo adecuadas y eficaces.

lack of supporting structures, technical expertise
la carencia de estructuras de apoyo, o de competencia técnica

Other obstacles identified were the lack of supporting structures for delivering development assistance(cited by 21 States),
Otros obstáculos señalados fueron la falta de estructuras de apoyo a la asistencia para el desarrollo(mencionada por 21 Estados),

testing of extensive pipework systems and their supporting structures, as well as the installation of process equipment such as pump sets, valves and tanks.
pruebas de los sistemas de tuberías extensas y sus estructuras de soporte, así como la instalación de equipos de proceso, tales como equipos de bombeo, válvulas y tanques.

At the national level, new supporting structures are needed, including programmes for entrepreneurship
En el ámbito nacional se necesitan nuevas estructuras de apoyo, en particular programas de fomento de la iniciativa empresarial

the factors that regulate these and the knowledge of the supporting structures between cells.
los factores que los regulan y el conocimiento de las estructuras de soporte entre las células.

the interiors of the building, so as to ensure that the supporting structures are never exposed.
los ambientes del edificio, de tal manera que las estructuras portantes nunca están a la vista.

The lack of supporting structures to deliver assistance was mentioned by 26 Governments,
La falta de estructuras de apoyo para la prestación de asistencia fue mencionada por 26 gobiernos,

dental implants may be the only logical choice for the restoration of all necessary functionality of teeth and supporting structures according to most dentists.
los implantes dentales pueden ser la única opción lógica para la restauración de toda la funcionalidad necesaria de los dientes y las estructuras de soporte según la mayoría de los dentistas.

apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. The protection needs periodic inspection and repair;
recubrir las estructuras portantes,etc. El sistema de protección debe inspeccionarse y repararse periódicamente;

in particular has been designed to use wood for supporting structures and a part of the external cladding.
a la utilización de criterios de sostenibilidad, en particular se ha diseñado para utilizar la madera para estructuras de soporte y parte del revestimiento exterior.

approval of revised monitoring plans by the Executive Board, its supporting structures and the secretariat;
de la aprobación de planes de vigilancia revisados por la propia Junta, sus estructuras de apoyo y la secretaría;

verification cases be established to fully fund the work of the governing body and its supporting structures in a sustainable and predictable manner.
registro y verificación para financiar plenamente la labor del órgano rector y sus estructuras de apoyo de manera sostenible y previsible.

liquid falling into viscous fluid, and between the internal supporting structures in the hollow bones of birds
las formas de las gotas de un líquido que caen en un fluido viscoso, entre las estructuras de soporte internas en los huesos huecos de las aves

establishment of the corresponding executive structures and supporting structures, and other elements, which were necessary for its functioning.
el establecimiento de las estructuras ejecutivas correspondientes y las estructuras de apoyo, y otros elementos necesarios para su funcionamiento.