SUPPORTING ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de apoyo
• apoyar actividades
• respaldando las actividades
• apoyando actividades
• actividades complementarias

Examples of using Supporting activities in English and their translations into Spanish

The Mohammed V Foundation played an active role in supporting activities for rural women and the girl child.
La Fundación Mohammed V desempeña un activo papel en el apoyo a las actividades de las mujeres y niñas en las zonas rurales.

Please indicate which of the following supporting activities for the Secretariats are most important for strengthening the implementation joint activities
Por favor, indique cuál de las siguientes actividades de apoyo para las secretarías es más importante para el fortalecimiento de las actividades de implementación conjunta

Support costs are defined as the indirect incremental costs incurred in supporting activities financed from voluntary contributions
Los gastos de apoyo se definen como los gastos adicionales indirectos realizados para apoyar actividades financiadas con contribuciones voluntarias,

The comparative advantage of supporting activities at the regional level versus at the national level must be examined.
Se debía examinar la ventaja relativa de apoyar las actividades a nivel regional y no a nivel nacional.

Supporting activities relating to climate change science,
Apoyo a las actividades relacionadas con la investigación y observación sistemática

The IAEA General Conference has adopted resolutions supporting activities in this area, and the IAEA has developed a broad range of services to its Member States.
La Conferencia General del OIEA ha aprobado resoluciones de apoyo a las actividades en este sector, y el OIEA ha organizado una amplia variedad de servicios para sus Estados miembros.

One of the critical vehicles for supporting activities in developing countries is the Adaptation Fund established under the Kyoto Protocol.
Uno de los vehículos fundamentales para apoyar las actividades de los países en desarrollo es el Fondo de Adaptación establecido en virtud del Protocolo de Kyoto.

Supporting activities for culture and information have been implemented in border areas with China,
Se han realizado actividades de apoyo a la cultura y la información en las zonas fronterizas con China, la República Democrática Popular Lao,

UNOPS is supporting activities in agriculture, income generation,
la UNOPS está prestando apoyo a actividades relacionadas con la agricultura,

is aimed at supporting activities in adaptation and technology transfer.
su objetivo es respaldar actividades de adaptación y transferencia de tecnología.

A sustained commitment of donors is required in supporting activities aimed at achieving this right.
Es preciso un compromiso sostenido de los donantes en su apoyo a las actividades destinadas a conseguir ese derecho.

UNEP has also developed close working relationships with many foundations which have played important roles in supporting activities of organizations that contribute to anti-desertification technologies.
El PNUMA también ha entablado estrechas relaciones de trabajo con muchas fundaciones que han contribuido grandemente a apoyar las actividades de organizaciones promotoras de las tecnologías de lucha contra la desertificación.

as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.
cinco cuestiones que se debían examinar de manera especial, además de tres actividades de apoyo.

Consideration should be given to further exploring the flexibility of the existing mandate of the Facility in supporting activities to achieve global environmental benefits.
Debería examinarse la posibilidad de profundizar el análisis sobre la flexibilidad del mandato actual del Fondo en materia de apoyo a las actividades dirigidas a lograr beneficios ambientales a nivel mundial.

The Committee stressed the important role of Earth observation satellite data in supporting activities in a number of key areas of sustainable development.
La Comisión subrayó el importante papel de los datos obtenidos mediante los satélites de observación de la Tierra para apoyar las actividades en varias esferas fundamentales del desarrollo sostenible.

Consideration should be given to further exploring the flexibility of the existing mandate of GEF in supporting activities to achieve global environmental benefits.
Debería examinarse la posibilidad de profundizar el análisis sobre la flexibilidad del mandato actual del FMAM en materia de apoyo a las actividades dirigidas a lograr beneficios ambientales a nivel mundial.

Those belonging to a special category of trust funds supporting activities supported by UNEP.
Los pertenecientes a la categoría especial de fondos que prestan apoyo a actividades respaldadas por el PNUMA.

conducted over 500 activities, with 60% of all income supporting activities at the country and regional level.
con el 60% de todos los ingresos percibidos utilizados en el apoyo de actividades realizadas a nivel nacional y regional.

The basic personnel management function is an immediate priority, in the context of supporting activities of the General Inspectorate.
La función básica de administración del personal se convierte en una prioridad inmediata en el marco del apoyo a las actividades del Inspector General en jefe.

core resources subsidize the cost of supporting activities financed from non-core resources.
los recursos básicos subsidian el costo de las actividades de apoyo financiadas con recursos complementarios.