SPECIFIC FORMULATION IN SPANISH TRANSLATION

• formulación específica
• formulación concreta

Examples of using Specific formulation in English and their translations into Spanish

placed with mechanical and/ or adhesive fixing specific formulation forged and shutter box inside vertical enclosure.
colocado con fijación mecánica y/o adhesivo de formulación específica a forjado y cerramiento vertical interior de caja de persiana.

The Committee noted that the specific formulation identified in a proposal submitted in accordance with Article 6 was the basis for listing a severely hazardous pesticide formulation..
El Comité tomó nota de que la formulación específica indicada en una propuesta presentada de conformidad con el artículo 6 era la base para incluir en las listas a una formulación plaguicida extremadamente peligrosa.

The Principles, in their specific formulation and the mechanisms suggested to determine claims over property
En su formulación concreta y los mecanismos sugeridos para determinar las reclamaciones relativas a la propiedad

States either supports or does not support the ILC's specific formulation.
los Estados Unidos apoyen o no la formulación específica propuesta por la CDI.

The Working Group left the specific formulation of those alternatives to the drafting group for the continuation of the discussion on“location”, see paras. 96-100.
El Grupo de Trabajo dejó la formulación concreta de esas posibilidades en manos del grupo de redacción véase la continuación del debate sobre la“ubicación” en los párrafos 96 a 100.

in the relative table; the office will check the feasibility of a compound with a specific formulation.
no estén reflejadas en la tabla correspondiente, para comprobar la factibilidad de una mezcla con una formulación específica.

adopted the new provision mentioned in paragraph 113 above and referred its specific formulation and exact placement in chapter VI(final provisions) to the drafting group.
el párrafo 113 y encomendar al grupo de redacción la formulación concreta de su enunciado y su ubicación exacta en el capítulo VI cláusulas finales.

However, it was also observed that much depended on this specific formulation as there might be cases where they could be considered as modifying the legal effects of certain provisions of a treaty.
Sin embargo, se observó también que mucho dependía de esa fórmula en particular, ya que podría haber casos en que se podría considerar que modificaban los efectos jurídicos de ciertas disposiciones de un tratado.

referred the question of their specific formulation and of the placement of paragraph(2) to the drafting group in the context of its consideration of draft article 5(l),
remitió la cuestión de su formulación específica y de la colocación del párrafo 2 al grupo de redacción.(En el contexto de

Specific formulations on the duty of international cooperation to democratize access to scientific knowledge and technology can be found
En varios instrumentos internacionales pueden encontrarse formulaciones específicas sobre el deber de cooperar en el plano internacional para democratizar el acceso a los conocimientos científicos

from cost savings to specific formulations requirement.
desde beneficios económicos a formulaciones específicas.

The obligation was a common feature in modern criminal law conventions but specific formulations differed and the clauses did not always set forth a clear obligation.
La obligación era una característica común en las convenciones modernas sobre el derecho penal, pero las formulaciones concretas diferían y las cláusulas no siempre establecían una obligación clara.

CLAM has developed specific formulations for the treatment of certain surfaces,
CLAM desarrolla formulaciones específicas para el tratamiento de determinadas superficies,

functional bio-based fibres(natural and PLA), specific formulations for FRTCs manufacturing processes(RTM,
novedosas fibras(de origen natural y PLA) y formulaciones específicas para procesos de fabricación de FRTC

With the innovative approach, there will be an introduction of new and innovative specific formulations of less hazardous flame retardant systems that are(or will be)
Con el enfoque innovador se introducirán formulaciones específicas nuevas e innovadoras de sistemas pirorretardantes menos peligrosos, que son(o serán)

can perform the requested specific formulations from 2.000 Lts.
colaboradores pudiendo realizar las formulaciones específicas solicitadas a partir de 2000 litros.

additional opportunity being afforded to interested delegations so that they could comment on specific formulations.
se hubiera dado una oportunidad adicional a las delegaciones interesadas para hacer comentarios sobre algunas formulaciones concretas.

Its specific formulation produces internal lubrication.
Su formulación específica produce una lubricación interna.

We can manufacture a specific formulation for you.
Podemos fabricar una formulación específica para usted.

The values will depend on the specific formulation.
Los valores dependen de cada formulación específica.