Examples of using Specific hardware in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Except for features requiring specific hardware e.g.
A excepción de las funcionalidades que requieren un hardware específico p.j.This means that specific hardware boards from different vendors can be integrated into the system.
No RMS module has any specific hardware and software requirements.
Ningún módulo RMS tiene requisitos específicos de hardware y software.Purchasing specific hardware requires enormous effort from end-users
By not using specific hardware, it is easy to install
Al no utilizar hardware específico, es fácil de instalarMany of the brake lines sold here include specific hardware such as clamps
Muchas de las líneas de freno vendidas aquí incluyen hardware específico como pinzas y ataduras de cremallera,Such License Keys are tied to the specific hardware on which the Software has been loaded
Estas claves de licencia están ligadas al hardware específico en el que se ha cargado el SoftwareTo establish Bluetooth communication, specific hardware is required for this protocol which includes a base band module,
Para establecer una comunicación Bluetooth se requiere un hardware específico para este protocolo que incluye un módulo de banda base, un módulo de radioSupport for specific hardware was commonly added by means of expansion cartridges,
Soporte para hardware específico se añadió comúnmente por medio de cartuchos de expansión, que también han servidoExcept for features requiring specific hardware such as graphics acceleration
A excepción de las funcionalidades que requieren un hardware específico(p.j. aceleración gráfica,installation of sensors to the processing of records with specific hardware.
instalación de los sensores hasta el tratamiento de los registros con hardware específico.practical classes in suitable classrooms which are equipped with the software and the corresponding specific hardware.
desarrollarán mediante clases teórico-prácticas en aulas adecuadas y equipadas con el software y hardware específico correspondiente.pragmas to improve the performance of the application both in a specific hardware or a general purpose processor.
pragmas para mejorar el rendimiento de la aplicación tanto en un hardware específico como en un procesador de carácter general.We have the capability to adapt the old software to modern hardware, getting full compability, and adapting the specific hardware involved.
Tenemos la capacidad de adaptar el software antiguo a los modernos sistemas actuales consiguiendo una compatibilidad del 100% así como adaptar el hardware específico empleado.Carmack decided to write for generic APIs in the future rather than tailoring for specific hardware.
Carmack decidió escribir para APIs genéricos en el futuro en lugar de la adaptación de hardware específico.We have the best software and specific hardware for the carrying out of the projects.
Contamos con el mejor software y hardware específicos para la realización de los proyectos.Features or applications that depend on specific hardware will not work well in a VM.
Ciertas funcionalidades o aplicaciones que dependen de un hardware concreto no funcionan bien sobre VMs.Having 100% software-defined intelligence means the system is not dependent on specific hardware for its strength, performance and availability.
Toda la inteligencia basada en software hace que no depende de un hardware específico para su resistencia, rendimiento y disponibilidad.For more information on specific hardware components, see the documentation that shipped with your system.
Para obtener más información sobre componentes de hardware específicos, consulte la documentación enviada con el sistema.These features require specific hardware support and usually involve particular memory alignment requirements.
Estas características requieren 
