SPECIFIC PRIORITY AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• esferas prioritarias concretas
• esferas prioritarias específicas
• determinadas esferas prioritarias
• áreas prioritarias específicas
• ámbitos prioritarios concretos

Examples of using Specific priority areas in English and their translations into Spanish

the Palestinian Authority requested UNCTAD to extend technical assistance in specific priority areas, targeting the Palestinian private sector
la Autoridad Palestina solicitó a la UNCTAD que prestara asistencia técnica en determinadas esferas prioritarias, destinadas al desarrollo institucional

The SPLASH program addresses specific priority areas that may benefit from coordination activities through the CEC i.e., generating support for the project,
El programa SPLASH señala las áreas de prioridad específica que pueden obtener beneficios por actividades de coordinación a través de la CCA por ejemplo,

Resources required for the implementation of CRM relate to three specific priority areas. These cover facilities and Member States services management,
Los recursos necesarios para aplicar el sistema de gestión de las relaciones con los clientes se enmarcan en tres esferas prioritarias específicas, a saber, la gestión de locales

thematic meetings that tackle specific priority areas such as trade and severely hazardous pesticide formulations
reuniones temáticas en que se aborden las esferas prioritarias concretas como el comercio y las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas

depending on their history, cultural context or specific priority areas-- environmental education,
su contexto cultural o sus ámbitos prioritarios específicos-- el de educación ambiental,

The view was expressed that it might be useful to identify specific priority areas, beyond the exchange of information,
Se expresó la opinión de que podría ser útil definir esferas prioritarias concretas, además de el intercambio de información,

the transfer of environmentally sound technologies listed in paragraph 10 of the above-mentioned guidance on technical assistance, the specific priority areas to be addressed by the regional
transferencia de tecnologías ecológicamente racionales enumeradas en el párrafo 10 de las orientaciones sobre asistencia técnica mencionadas supra, las esferas prioritarias específicas de que habrán de ocupar se los centros regionales

each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote
cada una de las cuales se centra en una esfera prioritaria específica definida en un programa de acción regional

each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote best practices.
cada una de las cuales se centra en una esfera prioritaria específica definida en el PAR con miras a promover las mejores prácticas.

The Foundation's specific priority areas are the following.
Las áreas temáticas de actuación prioritaria para la Fundación son las siguientes.

This is not only one of the specific priority areas but also an overriding general principle.
Ésta representa no sólo una de las áreas de prioridad identificadas, sino también un principio fundamental que lo preside en su conjunto.

This roadmap consolidated a shared vision on how to address those challenges by directing IDB support to specific priority areas and objectives.
Esta hoja de ruta materializó una visión común sobre el modo de afrontar esos retos dirigiendo el apoyo del BID hacia prioridades sectoriales y objetivos específicos.

These themes indicate the overall directions that cooperation on migration is taking and the specific priority areas of concern of governments in migration affairs.
Estos temas indican las direcciones globales que adopta la cooperación sobre migración y las esferas específicas de interés prioritario para gobiernos en materia de migración.

The Fund is one of the components of the State's social programme which is supplemented, in specific priority areas, by the subsidiary action of the ministries
Este Fondo constituye uno de los componentes del programa social del Estado que complementa, subsidiariamente, en áreas específicas y prioritarias, la acción de los ministerios

as well as to develop networks of contacts and highlight specific priority areas in the work of the Court,
internacionales de cooperación judicial, y para que desarrollen redes de contactos y se centren en determinadas esferas prioritarias de la labor de la Corte,

The Meeting adopted a report which focuses on specific priority areas in education, population
La Reunión aprobó un informe en el que hace hincapié en determinadas esferas prioritarias en la educación, la población

allow countries to focus on country specific priority areas of statistical development. The Commission requested the United Nations Statistics Division
los países pudieran centrar se en esferas prioritarias de desarrollo estadístico propias de cada país; la Comisión pidió a la División de Estadística de las Naciones Unidas

20 reporting on significant activity in this field with four identifying it as a specific priority area.
20 informan de actividades importantes en esta esfera y 4 la consideran una esfera prioritaria.

the Committee agreed that it was important to identify specific new priority areas where additional efforts could have a greater impact on enhancing space awareness,
era importante determinar nuevas esferas prioritarias concretas en que pudieran impulsarse otras iniciativas que contribuyeran más a la sensibilización sobre las actividades espaciales, no sólo en los jóvenes

At the time, there had not been the benefit of an entity comparable to UNFIP that could signal to interested United Nations organizations what the specific priority thematic areas of interest to the Foundation were
A el mismo tiempo no se había contado con la experiencia de una entidad comparable a el Fondo que pudiera indicar a las organizaciones interesadas de las Naciones Unidas las esferas temáticas prioritarias concretas que interesaban a la Fundación